WAS COMPELLED - превод на Български

• е принуден
• беше принуден
• бил принуден
• се наложи
• беше длъжна
• е принудена
• беше принудена
• е принудено
• бяха принудени
• бях принуден
• бях задължен

Примери за използване на Was compelled на Английски и техните преводи на Български

for example, was compelled to pursue his literary interests at night because of his day job as an insurance executive.
Франк Кафка например беше принуден да преследва литературните си интереси през нощта заради ежедневната си работа като застрахователен изпълнител.

He was beginning to experience enormous difficulty in walking and was compelled to use a stick
Започнал да изпитва неимоверни затруднения да ходи и бил принуден да използва бастун,

For political reasons, he was compelled to divorce Helena and marry the daughter of Maximilian.
По политически причини, както и баща му, е принуден да се раздели с нея и да се ожени за дъщерята на Максимиан Фавста.

From the very outset the Commune was compelled to recognise that the working class,
Комуната беше длъжна от самото начало да признае, че работническата класа,

Paul was compelled by the Spirit, and testified to the Jews that Jesus is the Christ.
Павел беше принуден от Духа и свидетелстваше на юдеите, че Исус е Христос.

She again sought Elijah's life, and he again was compelled to flee into the wilderness.
Но духът на Йезавел не се променил- тя още търсила живота на Илия и отново той бил принуден да бяга в пустинята.

In 1416, a riot exploded in Naples, and James was compelled to send back his French administrators,
През 1416 г. в Неапол избухва въстание срещу Жак, който е принуден да отпрати френските си служители

The minister Maroni, member of the racist Lega Nord, was compelled to modify the racist measures aimed to organize anti-migrant patrols.
Министърът Марони, член на расистката Lega Nord, беше принуден да промени мерките, които целяха създаването на анти-имигрантски патрул.

From the very outset the Commune was compelled to recognize that the working class,
Комуната беше длъжна от самото начало да признае, че работническата класа,

who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
който беше с мен, не бе заставен да се обреже, въпреки че е грък.

When he had determined to make the journey, he fell ill, and was compelled to remain behind at Corcyra.
Но по време на пътуването той се разболял и бил принуден да остане в Патрас.

On the 30th of December 1947, the king was compelled to sign the abdication decree,
На 30 декември 1947 г. царят е принуден да подпише декрета за абдикация,

From the outset the Commune was compelled to recognize that the working class,
Комуната беше длъжна от самото начало да признае,

A similar law in Morocco was abolished after a girl who was compelled to marry her rapist committed suicide.
Този закон бе анулиран в Мароко, след като една от жертвите се самоуби, защото била принудена да се омъжи за нейния изнасилвач.

Klaus Zumwinkel, who was compelled to resign.
Клаус Цумвинкел, който беше принуден да подаде оставка.

who was with me, was compelled to be circumcised, although he was a Greek.
който беше с мен, не бе заставен да се обреже, въпреки че е грък.

Provoked and persuaded by his second wife Judith, Louis was compelled to re-divide his empire to provide for his infant son Charles.
Провокиран и убеден от втората си съпруга Джудит, Луис е принуден да раздели империята си, за да осигури невръстния си син Чарлз.

the mathematical classes having increased in numbers, he was compelled by pressure of work to discontinue them.
математическите класове, като нараства с цифри, той е задължен от натиска на работа за преустановяването им.

it had been the Trojan territory, was compelled to a shameful retreat.
е територията на Троя, била принудена позорно да се оттегли.

Satan resisted their approach, but was compelled, by the glory and power of Christ and his angels to fall back.
под въздействието на силата на Христос и Неговите ангели, беше принуден да отстъпи.