WAS COMPELLED in Swedish translation

• var tvungen
• tvingades
• var tvungna
• blev tvungen

Examples of using Was compelled in English and their translations into Swedish

I think Max was compelled.
Jag tror att Max blev tvingad.

You're telling me Kanan was compelled to rescue a slave he met months ago?
Menar ni att Kanan var tvungen att rädda en slav han mött för flera månader sen?

As the original rapporteur, I was compelled to remove my name from the report when the Committee on Fisheries rejected my key amendments.
Som ursprunglig föredragande tvingades jag ta bort mitt namn från betänkandet när fiskeriutskottet avslog mina viktiga ändringsförslag.

The scenes of misery which I was compelled to witness daily exhausted my energies.
De bilder av elände, som jag var tvungen till att dagligen bevittna, höll på att alldeles förstöra min energi.

Even though it was compelled to hold a second referendum on Maastricht,
Trots att man tvingades anordna en andra folkomröstning om Maastrichtfördraget,

which had been largely Thomistic, was compelled to close its doors,
som hade stor del Thomistic var tvungna att stänga sina dörrar,

So, I was compelled to give instructions directly
Så jag var tvungen att ge instruktioner direkt så

Toward autumn, he was compelled to stop work,
Framåt hösten tvingades han sluta arbeta

What is certain is that Francis was compelled to hasten back to Italy because of various troubles that had arisen there during his absence.
Vad som är säkert är att Francis var tvungen att skynda tillbaka till Italien på grund av olika problem som hade uppstått där under hans frånvaro.

the dean of arches was compelled to do so instead.
dekanus för valv var tvungna att göra det istället.

Now Luther was compelled through a direct accusation, to consider the thoughts of Hus, that was executed for heresy.
Nu tvingades Luther på en direkt anklagelse att överväga den för kätteri tidigare avrättade Hus tankegångar.

He Himself has done it, and was compelled to do it, because of the sins of the people of Israel,
Han själv har gjort det, och var tvungen att göra det, på grund av de synder

Muehlhausen was compelled to give up its liberty under the empire,
Mühlhausen tvingades att uppge sin riksfrihet

Denunciations packs were given to Himmler, so that he was compelled to recommend Dr. Goebbels…"reduce speed".
Uppsägningar förpackningar gavs till himmler, så att han var tvungen att rekommendera dr. Goebbels."Minska hastighet".

The very next day he was compelled to write in the same diary“Startled
Redan nästa dag tvingades han skriva i samma dagbok:”Häpen

which even his friendly host was compelled to take to heart.
vilken även hans vänlige värd var tvungen att ta till sitt hjärta.

For the defense of"bourgeois law" the workers' state was compelled to create a"bourgeois" type of instrument- that is, the same old gendarme,
Som försvar för"borgerlig lag" tvingades arbetarstaten skapa ett"borgerligt" slag av instrument- d.v.s. samme gamle gendarm,

Coming in contact as it did with barbaric peoples-- principally with the Greeks and Arabs-- the order was compelled from the outset to take up the study of foreign languages.
Kommer i kontakt som det gjorde med barbariskt folk- främst med grekerna och araber- ordern var tvungen att från början ta upp studiet av främmande språk.

The compromisist soviet in Saratov was compelled to interfere in economic conflicts,
Kompromissmakarnas sovjet i Saratov tvingades ingripa i ekonomiska konflikter,

He seems to have had but little immediate success and was compelled to leave the country.
Han tycks ha haft föga omedelbar framgång och var tvungen att lämna landet.