WAS CRITICISED - превод на Български

• беше критикуван
• е критикуван
• беше разкритикуван
• била критикувана
• критики
• е разкритикувано
• беше критикувана
• е критикувана
• е критикувано
• беше критикувано

Примери за използване на Was criticised на Английски и техните преводи на Български

This position was criticised by later anarcho-communists as effectively"uphold the wages system".
Това положение по-късно е разкритикувано от анархо-комунистите, тъй като според тях такава система„поддържа системата на наемен труд“.

Israel was criticised over the large number of Palestinian civilian deaths during the conflict, including by its main ally the United States.
Израел беше критикуван за големия брой палестински цивилни жертви по време на конфликта, включително и от САЩ.

the poem was criticised for its"immoral content",
поемата била критикувана за нейното„неморално съдържание“,

BSP's initiative to put progressive taxation back on the agenda was criticised in 54% of the relevant social media posts.
Прогресивният данък, който отново беше поставен на дневен ред от БСП, е критикуван в 54% от мненията на онлайн потребителите.

Facebook was criticised in June after it removed access to messages from its mobile website, in an attempt to steer people to use the Messenger app.
През юни Facebook беше критикувана, след като прекрати достъпа до съобщения от мобилната версия на сайта си в опит да накара хората да използват повече приложението Messenger.

Ukraine adopted the law on language, which was criticised, including in Europe,
В Украйна е приет закон за езика, който беше критикуван включително в Европа,

Macedonia was criticised over the June 2008 parliamentary elections,
Македания е критикувана заради парламентарните избори през юни 2008 г.,

Russia was criticised for backing the rebel separatist fighters blamed for shooting down the Malaysia Airlines passenger plane.
Русия беше критикувана за подкрепата си за сепаратистките бойци, които бяха обвинени за свалянето на пътническия самолет.

This was criticised by a few members of the U.S. House of Representatives' Small Business Committee.
Това е критикувано от някои хора в САЩ и по-специално от Камарата на представителите на малкия бизнес.

In his own time, Freud's concept of penis envy was criticised by psychoanalyst Karen Horney.
Концепцията на Фройд за завистта на момиченцата към пениса е критикувана в своето време, най-вече от психоаналитичката Карън Хорни.

Kostunica's idea was criticised by Western officials,
Идеята на Кощуница беше критикувана от западни представители,

BSP's initiative to put progressive taxation back on the agenda was criticised in 54% of the relevant social media posts.
Решението на БСП да постави прогресивния данък на дневен ред е критикувано от 54% от потребителите в релевантни публикации в социалните медии.

This was criticised both by analysts and by European officials,
Това беше критикувано както от анализатори, така и от европейски представители,

Putin's personal support for Yanukovych was criticised as unwarranted interference in the affairs of a sovereign state.
Личната подкрепа на Путин за Янукович е критикувана като неоправдана намеса в делата на суверенна държава.

he prefaced a new exhibition of Magritte that was criticised by the collaborators of nazism.
той предшества нова изложба на Магрит, която беше критикувана от сътрудниците на нацизма.

In 2014 the group was criticised in Ukraine for having accepted awards in Russia while many Ukrainians believed their country was a victim of Russian aggression.
През 2014 г. групата е критикувана в Украйна за това, че приема награди в Русия, тъй като много украинци вярват, че страната им е жертва на руска агресия.

More recently the choice of Beijing for the 2008 Olympic Games was criticised because of China's lack of democracy
Съвсем наскоро избирането на Пекин за домакин на Олимпийските игри през 2008г. беше критикувано поради липсата на демокрация

The government was criticised for allowing too many climbers on the world's highest peak.
Правителството на Непал е критикувано, че допуска твърде много алпинисти до най-високия връх на Земята.

This was criticised both in the mid-term evaluation of the Energy I programme
Това е критикувано в средносрочната оценка на програмата„Енергетика I“

adjacent to St Peter's Basilica was criticised by Italian environmental groups,
в непосредствена близост до базиликата„Свети Петър“ е критикувано от италианските екологични групи,