WAS FORETOLD - превод на Български

• беше предсказано
• е предсказано
• да е предречено
• е било предсказвано

Примери за използване на Was foretold на Английски и техните преводи на Български

Indeed, the current socialist emergence was foretold by the polls that showed most Americans looked positively upon the message of Occupy Wall Street- that the 1% has flourished at the expense of the 99%.
Всъщност сегашното надигане на социализма беше предсказано от проучванията, които показаха, че повечето американци гледат положително на посланието на движението"Окупирай Уолстрийт"- че 1 процент от хората благоденстват за сметка на останалите 99 процента.

Although his arrival in the form of a man was foretold by numerous Scriptures,
Макар и идването му в човешка форма да е предречено от от множество Писания,

Indeed, the current socialist emergence was foretold by the polls that showed most American looked positively upon the message of Occupy Wall Street- that the 1% has flourished at the expense of the 99%.
Всъщност сегашното надигане на социализма беше предсказано от проучванията, които показаха, че повечето американци гледат положително на посланието на движението"Окупирай Уолстрийт"- че 1 процент от хората благоденстват за сметка на останалите 99 процента.

Moreover, though his arrival in the form of a“man” was foretold by numerous Scriptures,
Освен това, макар и идването му в човешка форма да е предречено от от множество Писания,

Although his arrival in the form of a man was foretold by numerous Scriptures,
Макар и идването му в човешка форма да е предречено от от множество Писания,

Although his arrival in the form of a man was foretold by numerous Scriptures,
И макар и идването му в човешка форма да е предсказано в множество Писания,

Though his arrival in the form of a man was foretold by numerous Scriptures,
И макар и идването му в човешка форма да е предсказано в множество Писания,

Though his arrival in the form of a man was foretold by numerous Scriptures,
И макар и идването му в човешка форма да е предсказано в множество Писания,

when the birth of this child was foretold to them by a blind hermit name Montanus;
когато раждането на това дете е било предсказано им от един сляп име отшелник Montanus;

which they believed was foretold in the books of Revelation, Isaiah and other ancient texts.
което вярват, че е било предсказано в книгите„Откровение”,„Исая” и други древни текстове.

They can be foretold, anticipated.
Тези събития могат да бъдат предсказани, предвидени.

Accidents cannot be foretold, and a life is not dispensable.
Инцидентите не могат да бъдат предсказани, но всеки живот е ценен.

Their end is foretold.
Краят му е предизвестен.

The bridge's destruction during Ragnarök by the forces of Muspell is foretold.
Разрухата на моста по време на Рагнарьок от силите на Муспелхайм е предсказана.

We turn to the prophets and see how particularly these facts were foretold and what the same prophets have to say concerning Israel's future.
А сега нека се върнем към пророците, които особено силно са предсказали тези факти и какво казват същите пророци относно бъдещето им.

This war is foretold, not in a science fiction novel, but in God's inspired Word, the Bible.
Тази война е предсказана не в някакъв научнофантастичен роман, а в Божието вдъхновено Слово, Библията.

Now let us turn to the prophets and see how particularly these facts were foretold, and what the same prophets have to say concerning their future.
А сега нека се върнем към пророците, които особено силно са предсказали тези факти и какво казват същите пророци относно бъдещето им.

and the buyer is foretold- a company of arms traders“Jotov& Son”.
а купувачът е предизвестен- фирма на оръжейните търговци“Йотов и син”.

Maitreya(Metteyya, Jampa), is foretold as a future Buddha of this world in Buddhist eschatology.
Майтрея(санскрит: मैत्रेय), Метея(пали) или Джампа(тибетски) е предсказван като бъдещият Буда на този свят в будистката есхатология.

Maitreya(Sanskrit), Metteyya(Pāli), or Jampa(Tibetan), is foretold as a future Buddha of this world in Buddhist eschatology.
Будизъм Майтрея(санскрит: मैत्रेय), Метея(пали) или Джампа(тибетски) е предсказван като бъдещият Буда на този свят в будистката есхатология.