WAS HAILED - превод на Български

• беше приветствано
• е приветстван
• бе определена
• бе възхваляван
• бил провъзгласен
• беше приветстван
• беше приветствана
• е приветствано
• е приветствана
• било приветствано
• бе посрещнато
• бил приветстван

Примери за използване на Was hailed на Английски и техните преводи на Български

By 1908 the arranged panic was over and Morgan was hailed as a hero by the president of Princeton University,
През 1908 г. паника беше овладяна и Морган беше приветстван като герой от президента на Принстънския университет,

Netanyahu's Fighting Terrorism was hailed as a political breakthrough by the Washington Post, the Washington Times, the St. Louis Post-Dispatch, the Detroit News, etc.
Борбата срещу тероризма на Нетаняху беше приветствана като политически пробив на" Вашингтон пост"," Вашингтон Таймс"," Сейнт Луис пост-диспат"," Детройт Нюз" и т.н.

When it opened in 1994, ADX was hailed as the solution to security flaws at even the highest levels of the federal prison system.
Когато отваря врати през 1994 година, ADX е приветстван като решение на проблемите със сигурността във федералната затворническа система.

Ahmadinejad's tainted reelection- which spurred millions to take to the streets- was hailed by Khamenei as a“divine assessment”
Опетненото преизбиране на Ахмадинеджад- което накара милиони да излязат на улиците- беше приветствано от Хаменей като“божествена оценка”

President Donald Trump had a 50-minute telephone conversation with Russian president Vladimir Putin that was hailed by both governments as a step towards improvement of relations between the U.S. and Russia;
Той проведе 50-минутен телефонен разговор с руския президент Владимир Путин, който беше приветстван от двете правителства като стъпка към подобряване на отношенията между САЩ и Русия;

the discovery was hailed as a“gift from God” which could turn Israel into a“regional energy powerhouse.”.
откритието е приветствано като„подарък от Бога“, който може да превърне Израел в„регионална енергетика“.

The project was hailed a huge success
Проектът е приветстван с огромен успех

Because he curbed the powers of the nobility and aristocracy, he was hailed as a man who stood up for the rights of the lower class.
Тъй като той ограничаваше правомощията на благородството и аристокрацията, той беше приветстван като човек, който се изправи пред правата на долната класа.

It also made Gagarin an international star while his mission was hailed as clear proof of the superiority of communist technology.
Той също така прави Гагарин звезда от международна величина, а неговата мисия е приветствана като ясно доказателство за превъзходството на комунистическите технологии.

and its removal was hailed as an advancement in the interest of public health.
и отстраняването му е приветствано като напредък в интерес на общественото здраве.

Nehru was hailed by many for working to defuse global tensions
Неру е приветстван от мнозина за работата си по намаляване на глобалното напрежение

The collapse of the Soviet Union and of the CPSU was hailed at the time and is still seen by many as a victory for the United States in the longfought Cold War.
Колапсът на Съветския съюз и КПСС беше приветстван и все още разглеждан от мнозина, като победа на Съединените щати в Студената война.

Within two months, it admitted one-seventh of the Sars patients in the country and was hailed as a“miracle in the history of medicine” by the country's media.
В рамките на два месеца болницата приема 1/7 от пациентите със Сарс в страната и е приветствана като"чудо в историята на медицината".

the technology was hailed as a way to bring uplifting education to every corner of the globe.
технологията е приветстван като начин да се въвеждат повдигане образование до всяко кътче на земното кълбо.

The election result was hailed as a victory for English,
Резултатът от парламентарните избори във Великобритания беше приветстван като победа за английския, шотландския и ирландския национализъм-

When it seized power in the Young Turk revolution of 1908, the CUP was hailed as a partner by Armenian,
Когато взема властта по време на младотурската революция от 1908, КЕП е приветстван като партньор от арменци,

Troye Sivan was hailed as the Perfect Pop Star for 2018 by TIME,
Наскоро Трой Сиван беше приветстван от Time като„перфектната поп звезда на 2018 г.”,

Presley was hailed and marketed as the king of a genre that was in actuality birthed by Berry.
Пресли е приветстван и продаван като крал на жанра, който всъщност е роден от Бери.

Penicillin was hailed as a"miracle drug" that could save lives
Пеницилинът беше приветстван като"чудодейно лекарство", което може да спаси живота

The fruit was hailed as having remarkable health-giving properties, including the capability to regulate blood glucose
Плодът е приветстван като забележително полезен за здравето заради способността си да регулира нивата на кръвната захар при диабет,