WAS NOT DUE - превод на Български

• не се дължи
• не е резултат

Примери за използване на Was not due на Английски и техните преводи на Български

The CHMP was therefore of the opinion that the effectiveness of Kantos Master in MART was not due to a potential under-treatment of the comparator arm in the study CT07,
Поради това CHMP е на мнение, че ефективността на Kantos Master при MART не се дължи на възможно недостатъчно лечение на сравнителното рамо в проучването CT07

if you can maintain in good faith that the invalid activity was not due to the actions or negligence of you
можете добросъвестно да заявите, че невалидната дейност не е резултат на неправомерни действия

However, the consumption of so much alcohol in Switzerland was not due to the fact the population loved too much the alcohol,
Консумацията на толкова много алкохол в Швейцария обаче не се е дължала на това, че населението обичало прекалено много алкохола, а защото водата не била годна за пиене

Their color is not due to impurities.
Тъмният им цвят не се дължи на замърсяване.

But this is not due to job cuts.
Тя обаче не се дължи на намаляване на работните места.

In most cases, it's not due to disease.
В повечето случаи това състояние не се дължи на някое заболяване.

This fear is not due to feelings of abandonment.
Това обаче не се дължи на страха от изоставяне.

The inflammation is not due to bacterial infection.
Възпалението не се дължи на бактериална инфекция.

It is not due to poor hygiene.
Това не се дължи на лоша хигиена.

State fee is not due.
Държавна такса не се дължи.

This is not due to technological developments alone.
И това не се дължи само на техническия прогрес.

This problem is not due to poor hygiene.
Това не се дължи на лоша хигиена.

VAT is not due.
ДДС не се дължи.

Surely, it is not due to inflation.
Но доказано това не се дължи на инфлация.

This is not due to job cuts.
Тя обаче не се дължи на намаляване на работните места.

But that's not due to sanctions.
Това обаче не се дължи на санкциите.

However, this shift is not due to the Doppler effect.
Обаче това изместване не се дължи на ефекта на Доплер.

Sickness is not due to one thing.
Никоя болест не се дължи само на една причина.

This is not due to divine power.
Не се дължи на божествени енергии….

Their caution is not due to Bulgaria's macroeconomic position.
Тяхната предпазливост не се дължи на макроикономическата позиция на България.