WAS OWNED - превод на Български

• е собственост
• е притежавана
• беше собственост
• е принадлежала
• бил собственост
• е притежание
• бяха собственост
• собственик е
• била собственост
• бил притежание

Примери за използване на Was owned на Английски и техните преводи на Български

the remaining amount was owned by BitPoint.
останалата сума е била притежавана от BitPoint.

It gets better: The car was owned by the Hungarian embassy in Albania.
Тя е съобщила, че той е пътувал в кола, собственост на унгарското посолство в Албания.

Your father had a humidor that was owned by Victor Hugo.
Баща ти имаше такава принадлежала на Виктор Юго.

The aircraft was owned by Liberty Helicopters,
Самолетът е собственост на Liberty Helicopters,

And dictatorship meant that all the land was owned by a single ruler or by a small oligarch.
И диктатурите означават, че цялата земя е собственост на един владетел или на малък олигарх.

The company that rented the space for the Internet router was owned by another company, which was owned by another, and owned by another.
Компанията, наела мястото за рутера, е притежавана от друга, която е притежавана от друга и така нататък.

In season one, the home was owned by Martha Huber who had owned the house years earlier as well.
В първи сезон къщата е собственост на Марта Хубър, която е притежавала къщата и в по-ранни години.

which from 2014 to 2017 was owned by the current Formula 1 pilot Kimi Raikkonen,
което от 2014 до 2017 г. беше собственост на настоящия пилот във Формула 1 Кими Райконен,

As a private institution was owned by the seven chief central banks
Беше собственост на седем главни централни банки

GUYMINE(formerly Linmine) was owned by Alcan of Canada
GUYMINE(бивш Linmine) е собственост на Канада, а когато го притежават,

In that time the castle was owned by the Counts of Gorica,
По това време крепостта е принадлежала на графството на Горица,

This delighted his paymasters, the Melon Institute, because it was owned by the family of Andrew Mellon, the owner of the Aluminum Corporation of America(ALCOA).
Това задоволило неговите работодатели от"Мелън", защото той бил собственост на семейството на Андрю Мелън- шеф на"Алуминиъм Корпорейшън ъф Америка"(ALCOA).

While the island was owned by Mitsubishi Material up until 2002,
Хашима е собственост на Мицубиши до 2002г,

At the time, Marvel was owned by Martin Goodman,
По това време Марвел беше собственост на Мартин Гудман

the land was owned by the De Veres… the Earls of Oxford… until the title fell dormant.
разбера от земеделския кадастър, земята е принадлежала на Де Верес, граф на Оксфорд.

The house where you discovered the body was owned by this Brian Barbera fellow who wasn't living there,
Къщата където ти намери тялото е притежание на този приятел Браян Барбера, който не е живял там,

The ammunition used in the firing was poor and was owned by the company, the ministry said.
Боеприпасът, който е използван при стрелбата и е бил некачествен, е собственост на същата фирма.

Since 1948, in Denmark, there was a monopoly in the field of gambling, which was owned by the state company under the name of Danske Spil.
От 1948 в Дания съществува монопол в областта на хазарта, който беше собственост на държавната компания под името Danske Spil.

Before the deal, 40 per cent of Mobiltel was owned by a private equity group led by ABN AMRO Capital, Citigroup Investments and Communications Venture Partners.
Преди сделката 40% от"Мобилтел" бяха собственост на частна група начело с"АБН АМРО кепитъл","Ситигруп инвестмънтс" и"Комюникейшънс венчър партнърс".

Labor slowly became more and more centralized as the corporation or plant was owned and facilitated by the investor class that dealt with the money in and of itself, that could buy the producer.
Трудът става все по-централизиран, тъй като корпорацията или фабриката е притежание на инвеститорския клас, който се занимава с парите, и може да купи производителя.