WAS POPULARIZED - превод на Български

• е популяризирана
• беше популяризиран
• била популяризирана
• е популяризиран
• е популяризирано
• става популярна

Примери за използване на Was popularized на Английски и техните преводи на Български

Goat packing was popularized in the U.S. in the 1980s
Ползването на кози е популяризирано в САЩ през 80-те

It came in 70's and was popularized by Rolf Feser who was the then National weightlifting coach.
Тази система за обучение е създадена в Германия през средата на 70-те години и е популяризиран от Rolf Feser, който тогава е бил национален треньор по вдигане на тежести.

The concept, they believe, was popularized within international organizations such as the United Nations
Според тях, тази концепция е популяризирана от международни организации, като Обединените нации

The idea of the power of positive thinking in recent decades was popularized by Dr. Norman Peale with his book The Power of Positive Thinking(1952).
Идеята за силата на позитивното мислене била популяризирана от доктор Норман Винсънт Пийл в неговата книга„Силата на позитивното мислене(1952).

The name was popularized in the United States not only by nuclear bomb tests,
Името е популяризирано от Съединените щати не само чрез ядрените опити, но и чрез плажния костюм"бикини",

The skull and bones symbol was popularized by Robert Louis Stevenson,
А символът на черепа и костите е популяризиран от Робърт Луис Стивънсън,

while not invented by Apple, was popularized by an Apple product.
която не е направена от Apple, но е популяризирана от компанията.

The term was popularized in the Southern Hemisphere by Les Hiddins(the Bush Tucker Man)
Терминът е популяризиран от Лес Хидинс(Les Hiddins,„The Bush Tucker Man“)

The islands appellation Madagascar is not of origin, but rather was popularized in the Middle Ages by Europeans.
Означението на острова„Мадагаскар“ не е от местен произход, а е популяризирано в края на Средновековието от европейците.

whereas not invented by Apple, was popularized by an Apple product.
която не е направена от Apple, но е популяризирана от компанията.

It was popularized by one of the renowned explorer Jacques Cousteau who declared it to be one of the best sites in the world.
Той е популяризиран от известния изследовател Жак Кусто, който всъщност го обявява за един от най-добрите места за гмуркане в света.

The island's appellation“Madagascar” is not of local origin but rather was popularized in the Middle Ages by Europeans.
Означението на острова„Мадагаскар“ не е от местен произход, а е популяризирано в края на Средновековието от европейците.

this version was popularized by the Habsburgs.
поне тази версия е популяризирана от хабсбургите.

The term was popularized during the prohibition period of American history, but is thought to have….
Терминът е популяризиран в периода на алкохолна забрана на американската история, но се….

The term was popularized during the prohibition period of American history,
Терминът е популяризиран в периода на алкохолна забрана на американската история,

The term“Glocalization” originated in the 80s and was popularized in English by the British sociologist Roland Robertson.
Този термин възниква за пръв път през 1980-те и е популяризиран от британския социолог Роланд Робъртсън.

The term“totalitarianismo”, employed in the writings of the philosopher Giovanni Gentile, was popularized in the 20th century by the Italian fascists under Benito Mussolini.
Терминът тоталитаризъм, използван от италианския философ Джовани Джентиле, е популяризиран през 20-ти век от италианските фашисти.

I learned later that the Star of David is an occult symbol that was popularized by the Kabbalists of the 13th Century in Europe.
Късно научих, че звездата на Давид е окултен символ, който е популяризиран от кабалистите през 13-ти век в Европа.

The modern zoetrope was invented in 1833 by British mathematician William George Horner and was popularized in the 1860s.
Съвременният зоотроп е изобретен през 1833 година от англичанина Уилям Джордж Хорнър и е популяризиран през 60-те години на XIX век.

It is believed that it was the creation of a chef of his court and that he was popularized by Auguste Escoffier.
Смята се, че това е създаването на готвач на неговия съд и че той е популяризиран от Огюст Ескофьор.