WAS REBORN - превод на Български

• се прероди
• се възродих
• се преражда
• се възражда
• се роди
• се преродих
• се преродил
• се възроди
• се ражда

Примери за използване на Was reborn на Английски и техните преводи на Български

After the long, hard winter was over the earth would burst forth with new life and was reborn just as the egg miraculously burst forth with life.
Дългата и тежка зима е свършила и земята се разпуква за живот и се преражда също така както яйцето като по чудо се разпуква с живот.

thanks to this increase of the trees I, too, was reborn- this was the most important moment.”.
благодарение на това нарастване на дърветата, аз също се възродих- това беше най-важният момент.”.

dead dream was reborn again in a new form,
вече умряла мечта се роди отново в нови одежди,

the earth burst forth and was reborn just as the egg miraculously burst forth with life.
земята се разпуква за живот и се преражда също така както яйцето като по чудо се разпуква с живот.

Sometimes a small opening was made in the towers facing the east where it was believed the Sun was reborn by Mother Earth each day.
Понякога има малки отвори в кулата в източна посока, заради вярването, че слънцето се ражда всеки ден от Майката-Земя.

a new part was reborn.
част от теб умря тук и се роди нова.

the earth bursthfourth and was reborn just as the egg miraculously burst forth with life.
земята се разпуква за живот и се преражда също така както яйцето като по чудо се разпуква с живот.

I died and was reborn in my relationship, and the quest for self became even stronger.
След това умрях и се преродих във взаимоотношенията си, а търсенето на себе си стана още по-смислено.

This cat died a million deaths and was reborn a million times
Този котарак умрял милион пъти и се преродил милион пъти

he died, and I was reborn.
той умря. А аз се преродих.

The EU was reborn after World War II from this low;
ЕС се възроди след Втората световна война от това падение;

There's Midrash supporting it. My father read a book by Shalom SpiegeI,… that said Isaac died and was reborn.
Има един Мидраш(коментар на Библията), които баща ми прочете в книга на Шалом Шпигел в която пише, че Исак е умрял и се преродил.

thanks to this increase of the trees, I, too, was reborn- this was the most important moment.”.
благодарение на този растеж на дърветата аз също се преродих- това беше най-важният момент”.

I, too, was reborn- this was the most important moment”.
аз също се преродих- това беше най-важният момент".

so I died and was reborn.
за това умрях. И се преродих.

I used this page from the book to track them to the place where she was reborn.
Използвах тази страница от книгата да ги проследим до мястото, където тя беше преродена.

being the year that America was reborn.
това е годината, в която Америка е преродена.

As she slowed down, a desire for God was reborn in her heart.
След като намали скоростта на надбягването в живота си, сърцето й се роди отново желанието за Бога.

It would mark the 11th time missing the playoffs in 14 seasons since the franchise was reborn in 2004.
Това ще означава, че отборът пропуска фазата на елиминациите за 11-и път от последните 14 сезона, откакто бе възроден през 2004 г.

being the year that America was reborn.
това е годината, в която Америка е преродена.