СЕ ВЪЗРОДИ - превод на Английски

• be reborn
• be revived
• rise
• be restored
• was reborn
• is back
• be renewed

Примери за използване на Се възроди на Български и техните преводи на Английски

за феновете им е, че от този сезон ожесточеното местно дерби ще се възроди след изпадането и на Астън Вила.
for their fans is that this season fierce local derby will be revived after falling and Aston Villa.

казашкото братство ще се възроди отново, с огън
the Cossack Brotherhood will rise again, with fire

И противно на това, което пропагандата иска да мислим, уважението към Църквата и министрите ще се възроди. И ще е същото както преди.
Contrary to certain propaganda, respect for the church will be restored and upheld as before.

ЕС се възроди след Втората световна война от това падение;
The EU was reborn after World War II from this low;

Ядосан съм защото когато Мандаринът се възроди… ти ще си тази, която ще го срещне лице в лице, а не аз!
I am angry that when the Mandarin rises… it is you who will face him, not me!

В началото на 1993 година Ванга предсказва, че СССР ще се възроди в първата четвърт на ХХI век,
Initially, in 1993 Wang reported that the Soviet Union revived in the first quarter of the twenty-first century,

Законът на Единното наистина ще се възроди и това възраждане вече е започнало по цялата планета,
because the Law of One will indeed re-emerge, and it is beginning once again across the planet,

През последните години в региона се възроди един много стар ритуал, който се нарича„Топене на китка”.
In recent years, a very old ritual has been revived in the region, and it is called„Soaking of flower”.

В балканската лексика се възроди доскоро забравеният и използван само в учебниците по история термин, обикновено с пейоративна натовареност, Великите сили.
A term until recently forgotten and used only in the history textbooks, usually with a pejorative connotation, the Great Powers, has been revived in the Balkan vocabulary.

В началото на 1993 година Ванга предсказва, че СССР ще се възроди в първата четвърт на ХХI век.
At the beginning of 1993 the prophetess predicted that the USSR would revive during the first quarter of the XXI century.

на остарелите форми на своето собствено съзнание, за да се възроди на по-висока степен.
also aging forms of his own consciousness in order to be reborn at a higher level.

когато Исус се завърне, и че Свещената римска/Османска империя ще се възроди и ще бъде обединена в Новия световен ред, който Антихристът ще използва, за да управлява света.
that the Holy Roman/ Ottoman Empires will be revived and be united in the New World Order that the Antichrist will use to rule the world.

Русия се възроди от пепелищата и отново се превърна в силна регионална държава, стремяща се да доминира в Евразия,
Russia was reborn from its ashes and has once again become a strong regional power,

Ислямска държава ще се възроди, Ал Каида ще се завърне и ще напада нашата територия",
ISIS will re-emerge, al Qaida will come back,

който ще стане Сокари(вечно Аз), за да се възроди и след това да стане Хармах“
who will become Sokari(the eternal Ego) to be reborn, and afterwards be Harmachus,'

за да се възроди на следващия ден.
only to be reborn the next day.

Вече са минали 11 години откакто моделът се възроди на 4 юли 2007 г.
Years have now passed since the model was reborn on 4 July 2007

Вече са минали 11 години откакто моделът се възроди на 4 юли 2007 г.
Years have now passed since the model was reborn on 4th July 2007

аз също се възродих- това беше най-важният момент.”.
I, too, was reborn- this was the most important moment.”.

интересът към азотния оксид се възродил.
that interest in nitrous oxide was revived.