TO BE REBORN - превод на Български

• да се прероди
• да се роди отново
• се възроди
• да се възраждаме
• да се преродят
• да се преродиш
• да се преродя
• да се родя отново
• да бъде възроден
• да се преражда
• отново се раждат

Примери за използване на To be reborn на Английски и техните преводи на Български

He does not die to be reborn.
Той не умира, за да се прероди по-мъдър.

possibly even dies, only to be reborn.
само за да бъде прероден.

We all have to die to be reborn, Lindy.
Всички трябва да умрем, за да се преродим Линди.

So when our enemy dies it is going to be reborn.
И когато завърши така своите прераждания, той ще се роди.

He has died to be reborn into a new life.
То трябва да умре за да се роди в него новия живот.

When a witch wishes to be reborn, its remains are required to complete the spell.
Когато една вещица желае да се прероди, Остатъците от него са задължителни За да завършите магията.

he needs to be reborn through the power of the Holy Spirit,
трябва да се роди отново чрез силата на Светия Дух,

In order for the village to be reborn as a cultural hub, the Saha District
За да може селото да се прероди като културен център,

also aging forms of his own consciousness in order to be reborn at a higher level.
на остарелите форми на своето собствено съзнание, за да се възроди на по-висока степен.

violence than our hidden self ready to be reborn in bed.23.
отколкото скритата ни истинска същност, готова да се прероди в леглото.

of every true believer: the desire to be reborn, the joy of starting over.
това е желанието на всеки вярващ- желанието да се роди отново, радостта да започнем отново..

is always new,"> as it invites us to be reborn in faith, to open ourselves to hope,
защото ни призовава да се възраждаме във вярата, да се отворим за надеждата,

As part of the process, I asked him if he wanted to be reborn to his mother.
Като част от процеса го попитах дали иска да се прероди за майка си.

Ramprasad Bismil wished to be reborn a hundred times so that he could give his life for his country a hundred times over.
Да вървим. Рампрасад Бисмил пожела да бъде възроден сто пъти тогав той би могъл да даде живота си за неговата страна сто пъти. 449 00:50:36, 727-- 00:50:37.

because it invites us to be reborn in faith, to open ourselves to hope,
защото ни призовава да се възраждаме във вярата, да се отворим за надеждата,

the greater the probability that a child would choose to be reborn as him.
толкова по-голям шанс имал, негов наследник да пожелае да се прероди като него.

as it invites us to be reborn in faith, to open ourselves to hope,
защото ни призовава да се възраждаме във вярата, да се отворим за надеждата,

this culture continues to be reborn in today's economic forms.
тази култура продължава да се преражда в днешните стопански форми.

The community walks quickly with purpose for this most important of life's rituals- a chance to be reborn into another incarnation.
Обществото върви бързо с цел тази най-важна житейски ритуали- шанс да се прероди в друго въплъщение.

despite the wishes of the people of Plovdiv for it to become a center of culture or just to be reborn in some contemporary way.
въпреки желанията на пловдивчани той да се превърне в център за култура, или просто да бъде възроден по някакъв съвременен начин.