BE REVIVED - превод на Български

• да бъдат съживени
• се възроди
• да бъдат възстановени
• да бъде възобновен
• бъде възстановено
• да бъде възкресена
• бъде съживена
• се подновяват
• да бъде върнато

Примери за използване на Be revived на Английски и техните преводи на Български

This tradition must be revived.
Тази традиция трябва да бъде възстановена.

I mean… cinema will be revived.
Исках да кажа, че киното ще се възобнови.

The Ummah would be revived.
Химко" ще бъде възроден.

heart service might be revived.
за да се съживят сърцата.

They could easily be revived, he says, if doctors would simply replace three essential hormones,
Те биха могли лесно да бъдат съживени, казва той, ако лекарите просто заместят три основни хормона,

Do you think there's really a chance the people in those cylinders… those heads… can ever be revived?
Имат ли шанс хората в цилиндрите, по-точно главите им, да бъдат съживени?

for their fans is that this season fierce local derby will be revived after falling and Aston Villa.
за феновете им е, че от този сезон ожесточеното местно дерби ще се възроди след изпадането и на Астън Вила.

modest kitchens can be revived by breathing into the interior the cozy atmosphere of the French province.
скромни кухни могат да бъдат възстановени чрез дишане в интериора на уютната атмосфера на френската провинция.

might be revived in the same way.
могат да бъдат съживени по същия начин.

If EU securitisations could be revived- safely- to pre-crisis levels,
Ако секюритизациите в ЕС могат да бъдат възстановени- без това да поражда рискове- на равнищата от преди кризата,

a fullness of the past could be revived in the individual's present.
пълнота на миналото може да бъде възобновен в момента на индивида.

In addition, Russia's military presence in Kosovo would be revived, particularly in the Serb enclaves.
Освен това ще бъде възстановено руското военно присъствие в Косово, най-вече в сръбските анклави.

Gorbachev expressed a hope that such arms control agreements could be revived.
Горбачов изрази надежда, че подобни споразумения за контрол на оръжията могат да бъдат възстановени.

Writings on the King's sarcophagus had revealed that the army was invincible and that it could be revived.
Надписите по саркофага на краля разкрили, че армията е неуязвима и че може да бъде възкресена.

The Sunnah will be revived through him, and oppression, injustice,
Чрез него ще бъде съживена Сунната и потисничеството, несправедливостта

adherents, thanks to which the picture of the past years can be revived.
политици, съмишленици, благодарение на което може да бъде възкресена картината на отминалите години.

An abandoned railway line nearby will be revived, connecting travelers to Berlin's new(as yet unfinished) airport in just 40 minutes.
Изоставената железопътна линия наблизо също ще бъде съживена, а тя ще свързва пътниците с новото все още недовършено летище само за 40 минути.

although elements of it would be revived in the 1980s.
въпреки че някои части от него се подновяват през 80-те.

the army was invincible, and could be revived.
армията е неуязвима и че може да бъде възкресена.

although elements of it would be revived in the 1980s.
въпреки че някои части от него се подновяват през 1980-те.