WAS RESUMED - превод на Български

• е възобновено
• беше възобновена
• е подновено
• се възобновява
• е възобновена
• е подновена
• е възобновен
• беше възобновен
• да се възстанови
• се подновява
• са възобновени

Примери за използване на Was resumed на Английски и техните преводи на Български

The TurkStream project was resumed.
Проектът„Турски поток“ бе възобновен.

On re-commencing at 1:15, the examination of witnesses for the prosecution was resumed.
След извършена проверка в 15 часа работата на съдебните звена е възстановена.

In early July, military operation was resumed in the east of Ukraine;
В началото на юли в източна Украйна се възобнови силовата операция;

However, by the end of the century it was resumed the production of paper for embroidery,
Въпреки това, до края на века тя е възобновено производството на хартия за бродиране,

then the conversation was resumed, in hissing whispers,
след това разговора е възобновено в съскащ шепот,

when the Austrian rule was resumed after the Congress of Vienna.
когато австрийското управление е подновено след Виенския конгрес.

Production of the 191-ЧС(ChS) was resumed at the initiative of a new Director of the Zlatoust Watch Factory.
Производството на 191-ЧС е възобновено по инициатива на новия директор на завод"Златоуст".

In 1971, a program to train music teachers to work in the comprehensive school system was resumed.
През 1971 г. се възобновява програма за обучение на учители по музика, за да работят в цялостната училищна система.

in 1934 beer production was resumed, and new brands even appeared.
през 1934 г. производството на бира е подновено и дори се появяват нови сортове.

Construction work on project site was resumed in 2015 and according to the present time schedule for its execution it will be finished in July 2017.
Строителните работи на обекта са възобновени през януари 2015 г. и, съгласно настоящия график за изпълнението им, ще бъдат приключени до месец юли 2017 г.

In 1971, a programme to train music educators for work in the comprehensive school system was resumed.
През 1971 г. на програма за обучение на музикални педагози за работа в цялостната система училище е възобновено.

In XVI century, however, the use of massage as an effective healing therapy was resumed mostly thanks to a French doctor- Ambroise Par.
Но през 16-ти век прилагането на масажа, като ефективна оздравяваща терапия се възобновява, най-вече благодарение на един френски лекар, Амброаз.

her chemotherapy treatment was resumed.
нейното медицинско лечение е възобновено.

whose work was resumed later in 1876 by George Benkovski.
чиято дейност е възобновена по-късно(през 1876 г.) от Георги Бенковски.

In 1971, a program to train music teachers to work in the comprehensive school system was resumed.
През 1971 г. на програма за обучение на музикални педагози за работа в цялостната система училище е възобновено.

Work was resumed in 1976 and in the period 1982- 2000 the research expedition was international as scientists from the Russian Academy of Sciences participated in them.
Работата е подновена през 1976 г, а от 1982 до 2000 експедицията става международна с участието на учени от РАН(СССР).

The written procedure before the Court of First Instance was resumed at the stage which it had reached, in accordance with Article 119(2) of the Rules of Procedure.
В съответствие с член 119, параграф 2 от Процедурния правилник писмената фаза на производството пред Първоинстанционния съд е възобновена от етапа, на който се е намирала.

construction work was resumed on 16 November 2003.[11].
като строежът е възобновен на 16 ноември 2003 г.[3].

in January 1913, the war was resumed.
след преврат в Турция войната е подновена.

Commentary: The trend from the summer of 2015 was resumed, with the price returning back over the diagonal trendline.
Коментар: Тренда от лятото на 2015 е възобновен, като цената се завърна обратно над диагоналната тренд линия.