WAS SHAPED - превод на Български

• е оформена
• се формира
• беше с формата
• се оформя
• беше оформена
• бил оформен
• е оформен
• е оформено
• има форма
• се профилира
• е моделирано

Примери за използване на Was shaped на Английски и техните преводи на Български

the Age of Enlightenment and was shaped by the colonialism of the 15th-20th centuries.
Протестантската реформация и Просвещението, и се оформя от експанзивния колониализъм между 15 и 20 век.

I was now in what seemed to be the base of the crevice, that was shaped like a big hourglass.
Бях на място, което изглеждаше като основата на пукнатината, беше с формата на пясъчен часовник.

The territory was shaped by the folding of the rocks which formed the topography of the country.
Територията е оформена от сгъването на скалите, които формират топографията на страната.

an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion.
обстановка, която беше оформена от безличните политики на доминация и изключване.

They also assumed that as this molten material cooled it was shaped by Mercury's magnetic field.
Те предполагат също, че когато този разтопен материал се охлажда, той се оформя от магнитното поле на Меркурий.

The temple itself was shaped like a gigantic chariot,
Самият храм бил оформен като гигантска колесница,

This will provide perspective on how the Cold War was shaped by the many proxy wars of the 20th century.
Това ще даде представа за това как Студената война беше оформена от многобройните прокси войни на 20-ти век.

Nolan said his love of filmmaking was shaped by physical theaters as much as it was by filmmaker visions.
е любовта му към режисурата е оформена именно от физическите зали не по-малко, отколкото останалите му професионални виждания.

In the 1960s, the museum was shaped as a museum for the history of… Learn more.
През 60-те години на ХХ в., музеят се профилира като музей за история на капитализма и… Научи повече.

A new pass was shaped here, the shape of its single tower was also changed
Там бил оформен нов вход, променена била и формата на нейната единствена кула, като тя станала четвъртита

Through this latest version of the classic film, discuss how 19-year-old Alice's fate was shaped by her curiosity.
Чрез тази последна версия на класическия филм обсъдете как съдбата на 19-годишната Алис е оформена от нейното любопитство.

Their operation was shaped by natural selection to solve the problems of the hunting
Действието им е моделирано от естествения подбор така, че да решава задачите

In the 1960s, the museum was shaped as a museum for the history of….
През 60-те години на ХХ в., музеят се профилира като музей за история на капитализма и….

Life in today's Hungary was shaped by the intellectual heirs of the revolutions of 1848 and 1956.
Живота в Унгария днес е изграден от духовни наследници и потомци на революциите от'48-ма и'56-та.

The operation of the modules was shaped by natural selection to solve the problems of the hunting
Действието им е моделирано от естествения подбор така, че да решава задачите

The European perspective was shaped by the way information was collected
Донякъде европейската перспектива е повлияна от начина, по който информацията е била събирана

The prime minister said life in today's Hungary was shaped by the intellectual heirs of the revolutions of 1848 and 1956.
Живота в Унгария днес е изграден от духовни наследници и потомци на революциите от'48-ма и'56-та.

The modern world we live in was shaped, to a large degree,
Света, в който живеем сега е оформен до голяма степен от Първата

The ocean as we understand it today was shaped by a global evolutionary regime shift around 170 million years ago,
Океанът, какъвто го познаваме днес, е оформен от глобална еволюционна промяна на режима случила се преди около 170 милиона години,

Caruana Galizia's uncompromising attitude toward the PL was shaped by her activism in the turbulent 1980s.
Безкомпромисното отношение на Галиция към лейбъристите е оформено от нейния активизъм през бурните времена на 80-те.