СЕ ОФОРМЯ - превод на Английски

• is formed
• is shaped
• formed
• takes shape
• developed
• is made
• has emerged
• is molded
• is emerging
• was formed
• forms
• took shape
• is forming
• are shaped
• forming
• taking shape
• are formed
• was shaped
• form
• develops
• take shape

Примери за използване на Се оформя на Български и техните преводи на Английски

Значението се оформя в контекста.
Meaning is shaped within contexts.

Той се оформя от мъртви кожни клетки(корнеоцити)
It is formed from dead skin cells(corneocytes)

Корените се вдигат, и косата се оформя и живот.
The roots are lifted and the hair takes shape and life.

От време на време се оформя малък процеп в сърцевината на мутиралия протеин.
Once in a while, a small cleft forms in the mutated protein's core.

През 50-те години се оформя съвременният облик на Университетската библиотека.
During the 50 years was formed the contemporary appearance of the University Library.

Съдбата ти се оформя в миговeте, в които вземаш решения.
Your destiny is shaped in your moments of decision.

Полиетилен микропореста лист се оформя с микропореста че.
Polyethylene microporous sheet is formed with microporous that.

Интересува ме повече личността, която се оформя чрез тези герои.
I'm more interested in the me that takes shape through the characters.

Азербайджан като държава се оформя за първи път в състава на СССР.
Azerbaijan as a state took shape for the first time only as part of the USSR.

Кухня с нестандартна форма се оформя чрез демонтиране на една вътрешна стена.
Kitchen with non-standard form was formed by dismantling one interior wall.

След това се оформя нов косъм и цикълът започва отново.
A new hair then forms and the cycle starts over.

Сместта се оформя на малки палачинки и се пържи.
The mixture is shaped into small pancakes and fried.

Първата четка се оформя над шестия лист;
The first brush is formed over the 6th sheet;

Това е особено важно във възраст, когато личността се оформя.
This is especially important in the early years, when a man's character takes shape.

Нов суперконтинент се оформя на Земята.
A supercontinent is forming on Earth|.

Косата се оформя в раздвижени къси прически- къдрави,
Hair was formed in dynamic short hairstyles- curly,

Турската нация се оформя през вековете на селджукските нашествия
The Turkish nation took shape in the centuries of Seljuk

Сега върхът на совалката се оформя.
The tip of the shuttle now forms.

Всяка се оформя като топка.
Each one is shaped like a cup.

Селото се оформя като вилна зона.
The village is formed as a villa zone.