TOOK SHAPE - превод на Български

• се оформя
• се оформи
• се оформяха
• оформила се
• придоби форма
• се заформя
• се заражда

Примери за използване на Took shape на Английски и техните преводи на Български

quite literally, took shape.
съвсем буквално, се оформя.

The Agency now has an available workforce of 775 which is significantly less compared to end 2017 when EMA's relocation plans took shape.
Агенцията вече разполага с 775 работни места, което е значително по-малко в сравнение с края на 2017 г., когато плановете за преместване на EMA се оформяха.

The earth pyramids of Platten are an interesting natural rock formation that gradually took shape over decades of erosion.
Земните пирамиди на Платън са интересна естествена скална формация, която постепенно се оформя, в следствие на ерозия.

planet that was to form between Mars and Jupiter never took shape.
планетата която е трябвало да бъде създадена между Марс и Юпитер така и не се е оформила.

the hole in the area of the former wisdom tooth took shape at about 70-80%.
дупката в областта на бившия мъдрец се е оформила около 70-80%.

that this was"an inherent process" as the inner solar system took shape, the researchers wrote.
това е“присъщ процес”, когато вътрешната Слънчева система се оформя, пишат изследователите.

The first government of this kind in Iran took shape at the time of the Elamites and not at the
Първото правителство на този вид на Земята ирански се оформи по време на Елам,

began in the sixth century A.D. under the Sui dynasty, and took shape in a backward-looking trend in the seventh century during the Tang dynasty.
започва през VI век при династията Суй и се оформя в пасеистично течение през VIIвек по време на династията Тан.

in 1985 the talk will trace the new visual language which took shape in Turkey during the 1980s
през 1985 г., презентацията ще проследи новия визуален език, който се формира в Турция през 1980-те

significance of Russia, which took shape during the period of the rise of the Moscow principality.
значението на Русия, която се оформи в периода на възхода на Московското княжество.

instead with the sense of European responsibility that took shape by the 20th and early 21st century.
с чувството за европейска отговорност, оформила се до XX и началото на XXI век.

The thing takes shape, Watson.
Работата се оформя, Уотсън.

Taste, pickled billet will take shape after a few weeks, by the fall.
Вкус, маринована заготовка ще се оформи след няколко седмици, до есента.

Just as the word takes shape, it's already transforming.
Точно когато думата вече се оформя, тя се трансформира.

Syria's rebel stronghold takes shape as a Taliban-style statelet.
Крепостта на сирийските бунтовници се оформя като мини държава в талибански стил.

Let the memory take shape.
Нека спомена се оформи.

Then the body takes shape.
Тогава се оформя тялото.

Ideas are information taking shape.
Идеите са информация, която се оформя.

when stretching and weaving take shape.
когато се разтегне и тъкане се оформя.

Teilor defining element takes shape around innovation concept.
определящ Teilor елемент се оформя около концепцията за иновации.