СЕ ОФОРМИ - превод на Английски

• is formed
• took shape
• was shaped
• has formed
• was formed
• take shape
• be formed
• took form

Примери за използване на Се оформи на Български и техните преводи на Английски

Бърка се с дървена лъжица, докато се оформи топка.
Stir with a wooden spoon until form a ball.

Какво беше, когато Млечният път се оформи?
How was the Milky Way formed?

Около тях незабавно се оформи група.
A group immediately formed around them.

Когато Млечният път се оформи?
When the Milky Way formed?

Когато тестото се оформи на топка, го прехвърляме върху плота,
When dough is formed, move it to the working table.

След като обектът се оформи, излишната смола се отцежда, за да разкрие създадената единица.
After the object is formed, the excess resin is then drained off to reveal the complete unit.

Като спорт биатлон се оформи в XIX век в Норвегия като упражнение за войниците.
As a sport biathlon took shape in the XIX century in Norway as an exercise for the soldiers.

за да се оформи легло(форникси), следвва изработването на няколко протези до обхващане на цялото протезно поле.
so that a bed is formed(fornix). Then, several prostheses are produced until the whole prostheses field is enveloped.

тъй като кариерата й се оформи тогава и сега, както и пълната личния живот на известните красавици? Биография[…].
as her career took shape then and now, and the full personal life of famous beauties? Biography[…].

За Китай, чиято Комунистическа партия се оформи чрез повишаването на безработицата в Шанхай през 1927 г.,
For China, whose Communist Party was shaped by the rising up of the unemployed in Shanghai in 1927,

Че когато се оформи завършен геометричен кристал, водата е в съгласие с природата
When a complete geometric crystal is formed, water is in alignment with nature

Веднъж щом нокът се оформи, нищо не може да се направи, за да се промени, освен да се подстриже.
Once the nail has formed, nothing can be done to change it other than trimming it.

Това е така, защото големият обем се оформи само от сцеплението на истински фенове
This is because the large volume only took shape by the adhesion of true fans

Това ще даде поглед върху начина, по който студената война се оформи чрез многобройните прокси войни на 20-ти век.
This will provide perspective on how the Cold War was shaped by the many proxy wars of the 20th century.

Веднъж, когато се оформи трендовия канал, важно е инвеститорите търпеливо да изчакат формиране на корекция. А за такава може да свидетелства.
Once a channel is formed, it is important to wait for the price to build a retracement.

Между 1843-55 година Нов музей се оформи, и национална галерия е добавен през 1876 г.,
Between 1843-55 the New Museum took form, and the Nationwide Gallery was added in 1876,

Ще минат няколко години, докато смътна представа за това понятие се оформи в съзнанието.
It will take several years until the vague picture of this notion has formed in the mind.

да се смесват с алкохол, докато се оформи каша.
mixed with alcohol until a gruel is formed.

Струва си да се припомни, че в последно време в непосредствена близост до тройката Румъния-България-Гърция се оформи една друга тройка Турция-Иран-Русия.
It is worth remembering that in the last period in the vicinity of the trio Romania-Bulgaria-Greece another trio- Turkey-Iran-Russia, was formed.

Но в това мълчание има дълбок смисъл- дълбоко в нейните недра се заражда една велика идея и докато тя се оформи и роди, Великата Природа мълчи.
There is deep meaning in this silence- deep inside her bosom, a great idea is being conceived, and until it is formed and born, Nature is silent.