Examples of using Took shape in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The BMW iNEXT series model will be launched in 2021 and builds resolutely on the idea that first took shape in 2007 with“project i”
Проект iNEXT натхненний ідеєю, вперше оформився в 2007 році в проекті«i»significance of Russia, which took shape during the period of the rise of the Moscow principality.
So, knowledge about weather phenomena took shape of the system of folk meteorology;
Так, знання про погодні явища оформилися у систему народної метеорології,So, knowledge about weather phenomena took shape of the system of folk meteorology;
Так, знання про погодні явища оформилися у систему народної метеорології,a statement of the personal opinion that took shape after a particular event,
At the end of the 17th century, political parties took shape- the Tories and the Whigs(in the middle of the 19th century they transformed into the Conservative and Liberal parties, respectively).
В кінці XVII століття оформилися політичні партії-- торі і віги(в середині XIX століття трансформувалися відповідно в Консервативну і Ліберальну партії).falling living standards, took shape depending on the credit of the IMF
першого падіння життєвого рівня, оформилося у залежність від кредитування МВФthe basic fortress took shape, with four corner towers connected by walls;
між 1530 і 1550 рр. склалася основна фортеця, з чотирма кутовими вежами, з'єднаними стінами; між 1567 і 1579 рр.only in the 20th century this research took shape as an independent branch of science.
лише в 20-му столітті ці дослідження оформилися як самостійний розділ науки.History Gastronomy that Daunia TuR has achieved in the launch of the Association, took shape with the financing of the Puglia region of the Call Active Ingredients.
худоби відстежує між історією і природою гастрономія що Daunia TuR домігся у запуску Асоціації, склалася з фінансуванням Апулія області Службовий Активні інгредієнти.appropriately equipped college took shape on the campus, including studios,
відповідним чином обладнані коледжу склалася на території кампуса,which originated and took shape in the United States in the 19th century
яка зародилася і оформилася в США в XIX століттіBob, Appendix: How the Bletchley Park buildings took shape, pp. 306- 310 in Hinsley& Stripp 1993, pp. 149- 166 Some of this information has been derived from The Bletchley Park Trust's Roll of Honour Archived 18 May 2011 at the Wayback Machine.
Appendix: How the Bletchley Park buildings took shape. с. 306- 310. в Hinsley та Stripp, 1993, с. 149- 166 Деяка з цієї інформації була отримана з The Bletchley Park Trust's Roll of Honour.As this interim realm takes shape, you will also take on many responsibilities.
Time passes, dreams take shape, plans appear.
Проходить час, мрії знаходять форму, з'являються плани.The truths of the cosmos take shape and become visible, if only for a few moments.
Істина всесвіту знаходить форму і стає видимою лише на кілька миттєвостей.The truths of the cosmos take shape and become visible, if only for a few moments.
Істина всесвіту знаходить форму й стає видимої лише на кілька митей.toes start taking shape.
It was fun seeing them take shape.
Приємно було дивитися, як він набирає форму.The veiling shadow that glowers in the east takes shape.
Примарна тінь, що прокинулася на Сході, набуває форми.
