СЕ ОФОРМЯ - превод на Румънски

• se formează
• este modelată
• se conturează
• se formeaza
• se contureaza
• este modelat
• a fost construită
• se transformă
• se modeleaza

Примери за използване на Се оформя на Български и техните преводи на Румънски

Китката се оформя от осем кости, разположени на 2 реда.
Încheietura este formată din opt oase, situate în 2 rânduri.

Външния свят на обстоятелствата се оформя според вътрешния свят на мисълта.
Lumea exterioară a circumstanţelor se modelează în funcţie de cea interioară a gândurilor.

След завършване на процеса камерата обикновено се оформя автоматично.
Dupã terminarea procesului, camera se formeazã de obicei în mod automat.

Другата част се оформя на питка.
Cealaltă jumătate este formată din pori.

Ако се оформя пета колона ще ни трябват за това доказателства.
Dacă al Cincilea Paragraf este format, vom avea nevoie de dovadă.

Така се оформя новозаветният канон.
Aşa s-a format Marele Canion.

Аз мисля, че консенсуса се оформя.
Nu? Cred că s-a format un consens.

Малко по-късно около църквата се оформя манастирски комплекс.
Ulterior, în jurul bisericii s-a format un complex monahal.

Този стил се оформя с помощта на френски, плетене на косата.
Acest stil este format cu ajutorul franceză împletitură de păr.

Game в сегашния си вид се оформя в XIX век в Шотландия.
Joc în forma sa actuală sa conturat în secolul al XIX-lea în Scoția.

Нашата академичен профил непрекъснато се оформя от международно признати силните.
Profilul nostru academic este format în mod constant de puncte forte recunoscute pe plan internațional.

По време на подготовката заготовката се оформя и се регулира до необходимите размери.
În timpul pregătirii, martorul este format și ajustat la dimensiunile cerute.

Личността се оформя от чувства, поведение и мисли.
Personalitatea este formată de sentimente, comportamente și gânduri.

Коса с тази дължина много по-лесно се оформя.
Un păr cu o astfel de lungime este și mai ușor de aranjat.

тогава задната стена се оформя с боя или тапет.
atunci peretele din spate este format utilizând vopsea sau tapet.

През четвъртата седмица на бременността- бебето се оформя.
A patra saptamana de sarcina- copilul ia forma.

У повечето хора тази ориентация се оформя в ранна възраст.
La majoritatea oamenilor, aceasta orientare sexuala este formata la o varsta frageda.

Bulk поредици, като правило, се оформя като отделна инсталация.
Vrac pachete, în general, format ca o instalație separată.

Всичко се оформя.
Toate formele.

и косата се оформя и живот.
iar părul ia formă și viață.