is significantly reducedis greatly reducedwas considerably reducedis noticeably reduced
драстично бе намален
била значително намалена
Примери за използване на
Was significantly reduced
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
a little puppy fat she used to have in his cheeks and hips was significantly reduced.
малко кученце мазнини тя да се използва в бузите си и бедрата е значително намален.
the amount of sweating was significantly reduced.
количеството на изпотяване е значително намалено.
To this end, some expenditure was significantly reduced- for buildings,
За целта са намалени значително разходите за сгради,
meetings every Monday morning, the stress of the deadline was significantly reduced, and the understanding between the individual members of the group improved.
стресът от крайният срок беше значително намален, както и разбирателството между отделните членове на групата се беше подобрило.
the cost of computers was significantly reduced.
разходите за компютри са намалени значително.
Christianity's influence was significantly reduced in the 1970s when church-run schools were closed
Влиянието на християнството значително намалява през седемдесетте, когато повечето ръководени от църкви училища са закрити
People have reported that even after the first treatment their back pain was significantly reduced and that continuous therapy has released them from pain altogether.
Хората съобщават, че дори след първата процедура тяхната болка в гърба значително намалява и че продължителната терапия ги е освободила от болката напълно.
the percentage change in UAE was significantly reduced by 36% from baseline with valsartan 160 mg(95%CI: 22 to 47%),
процентната промяна в ОАЕ е значително намалена с 36% от изходното ниво с валсартан 160 mg(95% доверителен интервал:
At 30 weeks, the percentage change in UAE was significantly reduced by 36% from baseline with valsartan 160 mg(95%CI:
След 30 седмици процентната промяна в UAE е значително намалена с 36% от изходната стойност с валсартан 160 mg(95% CI:
morbidity risk was significantly reduced by 44%(24.9% valsartan vs. 42.5% placebo).
риска за заболяемостта са значително намалени с 44%(24,9% валсартан спрямо 42,5% плацебо).
By Day 30, the incidence of all cause mortality was significantly reduced from 3.5% on enoxaparin to 2.9% on fondaparinux(hazard ratio 0.83,
До Ден 30 честотата на смъртност по всички причини е намаляла значително от 3,5% за еноксапарин до 2,9% за фондапаринукс(съотношение на риска 0,83;
After twice-daily use of eye drops in the rats for three weeks, retinal ganglion cell loss was significantly reduced compared to matched controls,
След двукратно използване на капки за очи при плъхове в продължение на 3 седмици загубата на ретинални ганглийни клетки е значително намалена в сравнение със съответстващите контроли
Day 30 was significantly reduced from 15% for the control group to 12.1% for the fondaparinux group(hazard ratio 0.79, 95% CI, 0.65;0.97, p= 0.023).
При които първоначално не е била проведена реперфузия, честотата на смърт/повторен миокарден инфаркт в Ден 30 е намаляла значително от 15% за контролната група до 12,1% за групата на фондапаринукс(съотношение на риска 0,79; 95% CI; 0,65; 0,97; p= 0,023).
researchers found breast cancer risk was significantly reduced in women consuming high intakes of soy(providing more than 10mg isoflavones),
изследователите установяват, че рискът от рак на гърдата е значително понижен при жени, употребяващи високи дози соя(с повече от 10 mg изофлавони),
the duration of symptoms was significantly reduced compared to the control group that didn't supplement with zinc.
продължителността на симптомите е значително намалена в сравнение с контролната група, която не е допълнена с цинк.
the incidence of death/re-MI at Day 30 was significantly reduced from 15% for the control group to 12.1% for the fondaparinux group(hazard ratio 0.79,
честотата на смърт/повторен миокарден инфаркт в Ден 30 е намаляла значително от 15% за контролната група до 12,1% за групата на фондапаринукс(съотношение на риска 0,79;
subsequent interventions was significantly reduced for the InductOs patients,
последващите интервенции е значително понижен за пациентите на InductOs,
instead of five drums, the complexity of reading a winning result was significantly reduced, allowing Fey to develop an effective mechanism of automatic payment.
използването на 3 рила вместо 5 барабана сложността за изчисляване на печалбите се намалява значително и това позволява на Фей да изгради ефективен механизъм за автоматично изплащане на печалбите.
especially in the skin and joints was significantly reduced in the patients who received the fish oil supplements,
особено в кожата и ставите, била значително намалена при пациенти, които са получили на добавки с рибено масло,
The decline in distance walked during a 6MWT from Baseline to Week 52 was significantly reduced in patients receiving Esbriet compared with patients receiving placebo in PIPF-016(p=0.036, rank ANCOVA);
Намаляването на изминатото разстояние при 6MWT спрямо изходно ниво на седмица 52 е значително редуцирано при пациенти, приемащи Esbriet, в сравнение с пациенти, приемащи плацебо в проучване PIPF-016(p=0, 036, ранг ANCOVA);
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文