БЕШЕ НАМАЛЕНА - превод на Английски

• was reduced
• was lowered
• has been cut
• cut

Примери за използване на Беше намалена на Български и техните преводи на Английски

цената беше намалена, спестявайки бране.
the cost was reduced, saving on picking.

Минималната работна заплата беше намалена в Латвия и тя е по-ниска от екзистенц-минимума.
The minimum wage has been reduced in Latvia, and it is lower than the subsistence level.

Станахме свидетели как нашата отстъпка беше намалена с една трета само през последната година,
We have seen our rebate reduced by a third in the last year alone,

През 2000 г. тази стойност беше намалена до 55%, докато средният дял на рециклираните отпадъци остана 25%.
In 2000, the average had been reduced to 55% while the average recycling rate stood at 25%.

Още повече че бедността беше намалена, хората сега разполагат с повече пари отпреди
Since poverty has been reduced, they say, people have more money,

свързани с нея компании беше намалена с над 600 млн. евро през последните 18 месеца.
associated companies has been reduced by over $600m in the last 18 months.

получи частична амнистия и 3-годишната му присъда за богохулство беше намалена с 16 месеца.
has had his three-year sentence for blasphemy reduced by 16 months.

Това ще бъдат първите национални избори и общо трети, откакто възрастта за гласуване беше намалена на 17, а броят на парламентарните избирателни райони беше увеличен от 56 на 59.
This will be the first national election and third election in total since the voting age was lowered to 17, and the number of parliamentary constituencies was increased from 56 to 59.

В Ирландия виждаме доказателства за тази реакция- минималната заплата беше намалена миналата седмица с едно евро на час
In Ireland we see the evidence of this response, where the minimum wage has been cut by one euro an hour in the last week,

Със схемата беше намалена корпоративната данъчна основа на дружествата с между 50%
The scheme reduced the corporate tax base of the companies by between 50 percent

неговата присъда беше намалена от 12 на 4 години, от които той трябва да излежи в затвора само 2," се казва в изявлението на Макмейън.
our office reduced a 12-year mandatory minimum sentence to four years, of which he is required to only serve two years," McMahon said.

Със схемата беше намалена корпоративната данъчна основа на дружествата с между 50%
The scheme reduced the corporate tax base of the companies by between 50%

неговата присъда беше намалена от 12 на 4 години, от които той трябва да излежи в затвора само 2," се казва в изявлението на Макмейън.
our office reduced a 12-year mandatory minimum sentence to four years, of which he is required to serve only two years,” McMahon further explained.

Със схемата беше намалена корпоративната данъчна основа на дружествата с между 50%
The scheme reduced the corporate tax base of the companies by between 50%

тежестта върху бизнесите беше намалена със 180 милиарда юана(около 26 млрд. долара) миналата година.
noting that the burden on businesses had been reduced by 180 billion yuan(about US$26 billion) in total last year.

присъдата на Рамон Лабаньино от една доживотна плюс 18 години, беше намалена на 30 години затвор.
Ramón Labañino(1 life term plus 18 years) reduced to 30 years in prison.

която също така беше значително намалена през последните години.
which also significantly reduced during the recent years.

В Италия социалната закрила на хората с увреждания беше намалена с 10 милиона евро в рамките на две години(2018- 2019 г.),
In Italy, social protection for the disabled has been cut by EUR 10 million over two years(2018-2019) are gone"("Dopo di noi") law, which provides for social protection to step in once the family is no longer there to take care of them, seems to be operational in only four regions.">

То обаче беше намалено след като стана ясно, че Меси и Масчерано….
However, it was reduced after it became clear that….

Наказанието й беше намалено до една година след обжалване.
The sentence was reduced to one year on appeal.