Примери за използване на Was slain на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who was slain between the altar and the temple.
If the dragon was slain, the fruit would then be collected
Suleyman was slain in Antioch in 1086 by Tutush I,
Сюлейман е убит в Антиохия през 1086 г. от Тутушем I,No wonder we will sing a new song- a song of praise to the Redeemer Who was slain(Revelation 5:9).
Не е чудно, че ще пеем нова песен- песен на прослава за Изкупителя, който беше заклан(Откровение 5:9).John does not designate Jesus“the Son of God” in this context but“the Lamb” which was slain for all sins.
Клозет не посочи Исус"Син на Бога" в този контекст, но"Агнецът", който беше убит за всички грехове.The plan succeeded and Smaug was slain, but in the subsequent Battle of Five Armies Thorin was killed.
Походът имал успех, но Торин бил посечен скоро след това в Битката на петте армии.(263) When Ellac was slain, his remaining brothers were put to flight near the shore of the Sea of Pontus, where we have said the Goths first settled.
Когато Елак бил убит, неговите братя избягали до бреговете на Понтийско море, където преди това живеели готите.For example, a Seljuk vizier who launched a savage punitive expedition against the Assassins' strongholds in 1126 subsequently was slain by two fida'is who found work as grooms in his stables.
Един везир, провел наказателна експедиция срещу Асасините през 1126г, е убит от двама фидаи, които работят като коняри за него.The world was once split into into five regions by an evil demon until one day he was slain and peace was restored.
Светът е разделен на веднъж на пет региона от зъл демон, докато един ден той беше убит и възстановяването на мира.No wonder they sing a new song- a song of praise to the Redeemer who was slain(Revelation 5:9).
Не е чудно, че ще пеем нова песен- песен на прослава за Изкупителя, който беше заклан(Откровение 5:9).but Thorin was slain shortly afterward in the Battle of Five Armies.
но Торин бил посечен скоро след това в Битката на петте армии.And there was a proclamation sent abroad that the judge was slain, and that the murderers had been taken and were cast into prison.
И беше възвестено навсякъде, че съдията е убит и че убийците са заловени и хвърлени в тъмница.Rhasta developed shackles after his master was slain in the Bleeding Hills.
които Раста след като господарят му бил убит в Кървящите хълмове.this land may have many Christians praising the Lamb that was slain.
тази страна да има много християни, хвалещи Агнето, което е било заклано.a marine and my friend, was slain with the bullets from that very same gun.
морски пехотинец и мой приятел беше убит от куршумите на същия този пистолет.The phrase in Revelation 2:13"wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth" is considered a citation of this event.
Фразата в Откровение 2:13:„когато верният Ми свидетел Антипа биде умъртвен между вас, среди които живее сатаната” се смята за цитиране на това събитие.do so at their own peril, like the son of a Camorra boss who returned to his hometown and was slain.
например синът на бос от камората, който се върнал в родния си град и бил убит.Fafnir became a dragon and was slain by Sigurd.
Фафнир се превръща в дракон и е убит от Сигурд.where a priest was slain and another hostage was seriously wounded.
Северна Франция, при което беше убит свещеникът, а един от заложниците Hirluin never went back to the Green Hills of his home- he was slain in the Battle of the Pelennor Fields.
Хирлуин така и не се завърнал в Зелените хълмове на дома си- той бил посечен в сражението на Пеленорските поля.
