WAS SO POPULAR - превод на Български

• е толкова популярен
• беше толкова популярен
• става толкова популярна
• бил толкова популярен
• е толкова популярна
• е толкова популярно
• беше толкова популярно
• било толкова популярно
• била толкова популярна
• е толкова известна

Примери за използване на Was so popular на Английски и техните преводи на Български

In fact, goldenseal root was so popular that it was also used in its powdered form to make tribal face paint
В действителност, хидрастис корен е толкова популярен, че тя е била използвана и в прахообразна си форма, за да племенен боя за лице

Indeed, it was so popular, it was harvested to extinction
В действителност то било толкова популярно, че поради прекомерно бране изчезнало като вид,

The poem was so popular throughout China that some people used it as a way of counting from one to a thousand.
Поемата била толкова популярна в Китай, че някои хора я използвали, за да броят от едно до хиляда.

Music video'Gangnam Style' was so popular, it broke YouTube's view counter,
Музикалният клип Gangnam Style е толкова популярен, че буквално счупи брояча на YouTube,

For example, the movie"Saw" and was so popular that the audience were themselves the villain, not the victim.
Например, филмът"Saw" и е толкова популярна, че публиката са били сами по себе си злодей, не жертвата.

To try and understand why the Robin was so popular up north, I pulled over to chat to some enthusiasts.
За да разберем защо Робинът е толкова популярен на север, отбих, за да говоря с някои ентусиасти.

This modification was so popular that many European tuning houses engaged in the development of the engine,
Тази модификация е толкова популярна, че много европейски тунинг къщи, ангажирани с разработката на двигателя,

The event was so popular the bank had to purchase extra tickets
Събитието е толкова популярно, че банката е трябвало да купи допълнителни билети,

The 1975 film Jaws was so popular that it created widespread fear about shark attacks.
Филмът Jaws от 1975 г. е толкова популярен, че създава широко разпространен страх от атаки на акули.

The fad was so popular that almost every major denomination in America eventually married that spirit
Беше толкова популярно, че почти всяка голяма деноминация в Америка в крайна сметка се съедини с този дух

The latter was so popular that it performed two years later, re-edited
Последната е толкова популярна, че е поставена отново две години по-късно,

This name was also Greek, but it was so popular that the grandmother accepted it as a Bulgarian name
Това име е също гръцко, но в този край то е толкова популярно, че бабата го приела съвсем като„тяхно”

Gangnam Style' the music video was so popular that it broke Youtube's view counter which had to be upgraded afterward.
Музикалният клип Gangnam Style е толкова популярен, че буквално счупи брояча на YouTube, които трябваше да бъде модернизиран.

He was so popular that he firmly entered the folklore and from the name
Тя е толкова популярна, че е станала твърдо установена в фолклора

It was so popular that it was ultimately remade in 2006 with the lovely Cammilla Bell as the main character.
То беше толкова популярно, че в крайна сметка беше преработено през 2006 г. с прекрасния Cammilla Bell като главен герой.

The character was so popular that it was decided to create sitcom Mork& Mindy.
Героят е толкова популярен, че е решено той да създаде комедийното шоу"Морк и Минди".

remind you of the days when this toy was so popular that the kids do not parted with the electronic pets,
ви напомня за дните, когато тази играчка е толкова популярна, че децата не се разделиха с електронни домашни любимци,

The practice was so popular that eunuchs and women were employed as full time foot ticklers.
Всъщност беше толкова популярно, че евнусите и жените бяха наети като пътешественици на пълен работен ден.

The Nazi zombie killing minigame was so popular, it got its own game,
Нацисткият минигом убиец на зомбита е толкова популярен, че има своя собствена игра

It was so popular that by the 1970s, Varosha was the number-one tourist destination in the entire Cyprus.
Тя е толкова популярна, че до 70-те години е туристическа дестинация номер едно в цял Кипър.