WAS SO BAD - превод на Български

• беше толкова лошо
• е толкова лошо
• беше толкова зле
• толкова лошо
• е толкова зле
• беше толкова лоша
• беше толкова лош
• е толкова лоша
• бяха толкова лоши
• било толкова лошо
• било толкова зле

Примери за използване на Was so bad на Английски и техните преводи на Български

He was so bad that he could not leave his house.".
Толкова зле, че не може да излиза от дома си.“.

I was so bad you're crying?
Чак толкова зле ли беше?

I didn't think that was so bad.
Не играят толкова зле де.

That was so bad.
Това беше много зле.

The talking bear was so bad.
Говорещата мечка бе толкова зле.

And the stereo was so bad.
И стереото е било толкова лошо.

What was she cooking them that was so bad?
Какво беше яла снощи, та й беше така зле?

But first, let's see why last year was so bad.
Първо, мисля за това, защо тази година е било толкова лошо.

What did you eat that was so bad?
Какво беше яла снощи, та й беше така зле?

Maurice's cooking was so bad.
Морис готви толкова зле.

The US broadcast was so bad that several readers emailed me to express their anger.
Излъчването в САЩ беше толкова лошо, че няколко читатели ме изпратиха по имейл изразяват гнева си.

my acne problem was so bad I couldn't stand it so I popped pimples trying to be proactive in getting rid of them.
моето акне проблем е толкова лошо, не можех да стоя така съм се появил пъпки се опитват да бъдат проактивни в Първи отървете от тях.

But in 2007, the state of affairs of Gateway was so bad that Acer bought it for $710 million.
През 2007 г. състоянието му беше толкова лошо, че Acer успя да го купи за 710 млн. долара.

In fact, the situation was so bad that, in the end, OLAF, the European Anti-Fraud Office, was forced to step in.
Всъщност ситуацията беше толкова зле, че в крайна сметка се наложи намесата на ОЛАФ- Европейската служба за борба с измамите.

The first version of this game was so bad and evil that was not even worth to be published.
Първата версия на тази игра е толкова лошо и зло това не е дори на стойност да се публикуват.

Tell me that it was the act that was so bad, and not he himself- the child is able to understand the difference.
Кажи ми, че това беше толкова лошо, а не самият той- детето е способно да разбере разликата.

The next day, the pain was so bad I could barely walk,
На следващия ден болката беше толкова зле, че не можех да ходя,

I thought it was so bad that I started a list of everything I did not like about QB.
Мислих си, че това е толкова лошо, че направих списък на всичко, което не харесвах в QB.

The Smart Roadster was so bad that Daimler had to stop production because of the high amount of warranty claims
Smart Roadster е толкова зле конструиран автомобил, че концернът Daimler е принуден да спре производството,

The damage found on the other bodies was so bad, it was said that their bodies looked like they were in a car crash.
Повредите, нанесени върху другите тела, бяха толкова лоши, че се казва, че телата им изглеждат като при катастрофа.