Examples of using Was so bad in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I guess the reception was so bad.
Jag antar att mottagningen var så dålig.What happened that was so bad?
Vad hände som var så dåligt?I have heard the joke. But I don't remember what was so bad.
Because that was so bad.
För att den var så dåligt.You actually could not breathe it was so bad.
Du faktiskt inte kunde andas det var så dåligt.If the date was so bad, why are you home so late?
Business was so bad, I didn't get a Christmas bonus this year.
Det gick så dåligt att jag inte fick nån julbonus.Traffic was so bad all the way from Philly, I-I thought I had missed you.
Trafiken var hemsk, så jag trodde jag hade missat dig.What was so bad that you had to have her killed?
Vad var så hemskt att du måste låta döda henne?But… what did I do that was so bad?
Vad gjorde jag som var så hemskt?What was so bad about them?
Vad var det som var så dåligt med dem?Dodge was so bad off, he didn't know from nothing.
It was so bad the bouncers had to kick him out.
Det var så illa att dörrvakterna kastade ut honom.Well, not really. But it was so bad I should have burned it.
Nej, men det var så fult att det borde brännas.The subway was so bad, people would blame you if you got jumped.
Det var så illa att man själv fick skulden om man blev rånad.This one was so bad, that the press called it"Bloody Sunday.
Den här gången var det så illa, att Nyhets- pressen kallade It was so bad that I wouldn't stay again.
Det var så illa att jag skulle inte bo där igen.If I was so bad, how can I ever truly become good?
Om jag var så ond, hur kan jag då bli god igen?Fortunately, it was so bad, it was funny.
Men den var så dålig att den That was so bad!
Det var så dåligt.
