WAS THE REASON WHY - превод на Български

• е причината
• беше причината
• затова

Примери за използване на Was the reason why на Английски и техните преводи на Български

I suddenly realised that she had grown so thin, that was the reason why I could carry her more easily.
Изведнъж осъзнах, че тя е отслабнала толкова много и това е причината, поради която мога да я нося по-лесно.

Then she sighed,“all my dresses have grown bigger…” I suddenly realized that she had grown so thin, that was the reason why I could carry her more easily.
После въздъхна:„Всичките ми дрехи са станали големи.“ Изведнъж осъзнах, че тя е отслабнала толкова много и това е причината, поради която мога да я нося по-лесно.

I suddenly realized she had grown so thin, that was the reason why I could carry her more easily.
Изведнъж осъзнах, че тя е отслабнала толкова много и това е причината, поради която мога да я нося по-лесно.

I don't know if that was the reason why Trump has fired Bolton but I know that
Не знам дали това е причината президентът на САЩ Доналд Тръмп да уволни Болтън,

there is nothing in the order in VAV-Autovermietung to indicate that the non-payment of interest was the reason why the Court ruled that the Netherlands legislation was contrary to the principle of the freedom to provide services.
нищо в определение VAV Autovermietung не сочи, че неплащането на лихви е причината за констатацията на Съда, че нидерландската правна уредба е в противоречие с принципа на свободно предоставяне на услуги.

it was very clear that that was the reason why.
беше съвсем ясно, че това е причината.

This also was the reason why the sun of the angelic heaven,
По същата причина след Приемането на Човешки образ от Него

That was the reason why the district of Pleven was close to the national average levels in share of population living in material deprivation(27% vs. 32% nationally)
Той е причината област Перник да се доближава до средните стойности за страната по дял на населението, живеещо с материални лишения(27% при 32% за страната),

That was the reason why it was initially decided by a majority decision in the Conference of Presidents that the proposal from the Social Democratic group to discuss services of general interest in the Lisbon agenda
Това беше причината да бъде първоначално решено с мажоритарно решение на Председателския съвет предложението на социалдемократическата група за обсъждане на услугите от общ интерес в Лисабонската програма

That was the reason why the district of Pleven was close to the national average levels in share of population living in material deprivation(27% vs. 32% nationally) and of population living
Средногодишният доход на лице от домакинството в областта обаче остава относително висок. Той е причината област Перник да се доближава до средните стойности за страната по дял на населението,

She's the reason why you're here.
Тя е причината ти да си тук.

It's the reason why we are gathered here today.
Това е причината да се съберем днес тук.

And that's the reason why I walked away from Literati in the first place.
И затова се махнах от Литерати първия път.

That's the reason why we won.”.
Това беше причината, поради която спечелихме.“.

But that's the reason why you joined the company?
Това ли е причината да се присъединиш към Компанията?

Which is the reason why this blog is anonymous.
Точно затова този блог е анонимен.

That is the reason why they left schools.
Това е причината да напускат училищата.

Maybe that's the reason why Kamat Sir took me in the crime branch.
Може би затова господин Камат ме взе в криминалния отдел.

This is the reason why I want to be in a doctor.
Това беше причината за желанието ми да посетя лекар.

That is the reason why people cannot understand Truth.
Тази е причината, дето хората не могат да проумеят Истината.