WASTE OILS - превод на Български

• отработени масла
• отпадъчни масла
• отработените масла

Примери за използване на Waste oils на Английски и техните преводи на Български

economically viable, waste oils of different characteristics are not mixed and waste oils are not mixed with other kinds of waste or substances, if such mixing impedes their treatment.
не се смесват отработени масла с различни характеристики, както и не се смесват отработени масла с други видове отпадъци или вещества, ако такова смесване затруднява третирането им.

the problem of the use of waste oils containing polychlorinated biphenyls at a food waste recycling plant again has posed the question of the need for guaranteeing food safety in the European Union.
проблемът с употребата на отпадъчни масла, съдържащи полихлорирани бифенили, в завод за рециклиране на хранителни отпадъци отново поставя въпроса за необходимостта от гарантиране безопасността на храните в Европейския съюз.

For the purposes of separate collection of waste oils and their proper treatment,
За целите на разделното събиране на отработени масла и правилното им третиране,

For the purposes of heading 27.10,"waste oils" means waste containing mainly petroleum oils
По смисъла на позиция № 2710 понятието„отпадъчни масла” означава отпадъци,

The management of waste oils should be conducted in accordance with the priority order of the waste hierarchy,
Управлението на отработени масла следва да бъде в съответствие с приоритетния ред на йерархията на отпадъците

In treating waste oils, priority should be given to regeneration
Отработените масла се третират, като се дава приоритет на регенерирането

According to the observations of the Commission code AC030(waste oils unfit for their originally intended use) in Annex III to Regulation No 259/93, referred to in the charges against the defendant is not
Съгласно становището на Комисията посоченият в обвинителния акт код AC 030(отпадъчни масла, неподходящи за първоначалното им предназначение)

Waste oils are treated, giving priority to regeneration
Отработените масла се третират, като се дава приоритет на регенерирането

have already made concerning the use of waste oils in feed preparation in Ireland.
гжо Vassiliou, направихте относно използването на отпадъчни масла при производството на фуражи в Ирландия.

With a view to further improving the management of waste oils, the Commission should consider, and, if appropriate, propose measures to improve the treatment of waste oils, including quantitative targets on their regeneration.
С оглед на по-нататъшно подобряване на управлението на отработените масла, Комисията следва да разгледа, и ако е целесъобразно, да предложи мерки за подобряване на третирането на отработените масла, включително количествени цели за тяхното регенериране.

these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils.
които масла са основен компонент на тези препарати; отпадъчни масла.

During that review, attention should be paid to the treatment options regarding the regeneration of waste oils as well as to the quality
При преразглеждането следва да се обърне внимание на възможностите за третиране във връзка с регенерирането на отработените масла, както и на качеството

The first is the dioxin contamination as a result of using waste oils, given that dioxin is,
Първият е заразяването с диоксин в резултат на използването на отпадъчни масла, предвид факта, че, както всички знаем,

Regeneration of waste oils' means any recycling operation whereby base oils can be produced by refining waste oils, in particular by removing the contaminants,
Регенериране на отработени масла“ означава всеки процес на рециклиране, чрез който могат да се произведат базисни масла чрез рафиниране на отработени масла, по-специално чрез отстраняване на замърсителите,

Regeneration of waste oils” means any recycling operation whereby base oils can be produced by refining waste oils, in particular by removing the contaminants,
Регенериране на отработени масла“ е всяка дейност по рециклиране, чрез която могат да се произведат базови масла чрез рафиниране на отработени масла, по-специално чрез отстраняване на замърсителите,

our customers while monitoring the environment through our policy for the recycling of waste oils.
следим за опазването на околната среда чрез политиката ни за рециклиране на отработени масла.

our customers while monitoring the environment through our policy for the recycling of waste oils.
следим за опазването на околната среда чрез политиката ни за рециклиране на отработени масла.

Waste oils sent to another Member State for the purpose of regeneration in that other Member State may only be counted towards the attainment of the target by the Member State in which that waste oils were collected,
Отработените масла, изпратени в друга държава членка с цел регенериране във въпросната друга държава членка, могат да бъдат взети предвид с

any further measures to promote the regeneration of waste oils.
всякакви допълнителни мерки за насърчаване на регенерирането на отработени масла.

Waste oils sent to another Member State for the purpose of regeneration in that other Member State may only be counted towards the attainment of the target by the Member State in which those waste oils were collected, and if the relevant requirements of Regulation(EC) No 1013/2006 on transboundary shipments of hazardous waste are satisfied.
Отработените масла, изпратени в друга държава членка с цел регенериране във въпросната друга държава членка, могат да бъдат взети предвид с оглед постигането на целта само от държавата членка, в която са събрани тези отработени масла, и при условие че са спазени съответните изисквания на Регламент(ЕО) № 1013/2006 относно трансграничните превози на опасни отпадъци.