WAY WE FEEL - превод на Български

• начина по който се чувстваме
• начинът по който се чувстваме

Примери за използване на Way we feel на Английски и техните преводи на Български

we don't like who we are becoming or the way we feel, act or think.
връзка, не ни харесва в кого се превръщаме или начина, по който се чувстваме, действаме или мислим.

The passing of the years causes changes in the body that reflect on the way we feel and look.
Отминаването на годините води до промени в организма и тялото, които рефлектират и върху начина, по който се чувстваме и изглеждаме.

behaviour that are behind people's difficulties, and so change the way we feel.
поведение, които са в основата на проблемите ни, и така да променят начина, по който се чувстваме.

It is no longer a secret to anyone that eating is the basis of the way we feel and look.
За никого вече не е тайна, че храненето стои в основата на начина, по който се чувстваме и изглеждаме.

Very often, it is helpful that we also talk to our loved ones about the way we feel.
Много често е полезно да говорим и с близките си за начина, по който се чувстваме.

Cultural and social expectations often shape the way we feel about how, or how much, we eat.
Културни и социални очаквания често оформят начина, по който се чувствам за това как или колко, което ядем.

we experience healthy changes in the way we feel.
ние изпитваме промяна и в начина по който се чувстваме.

which in turn affects the results we see and the way we feel.
което от своя страна влияе на резултатите, които виждаме и начина, по който се чувствам.

Now remember, when you sing these words… the way we feel about the harbor is the way… the Balkans felt about the River Sava.
Запомнете, че когато пеете тези думи начинът, по който чувстваме пристанището, е начинът, по който балканците чувстват река Сава.

What better way to express the way we feel, than to support a full day of boobie freedom?
И какъв по-добър начин да покажем как се чувстваме, освен да подкрепим с две ръце тоталната целодневна свобода за гърдите?

It is true what we eat may influence the way we feel and may affect our body and brain functions….
Вярно е, че това, което ядем може да повлияе на начина, по който се чувстваме, върху тялото ни, както и върху функционирането на мозъка ни.

that also affects the way we feel emotionally.”.
съответно това се отразява и емоционално върху начина, по който се чувстваме.“.

So you can see that what we tell ourselves in response to a stressor can influence the way we feel and what we do.
Виждате ли как това, което казваме в отговор на активиращия стресов фактор, може да повлияе на начина, по който се чувстваме и по който реагираме.

Paying attention to the way we feel and to new sensations
Обръщайки внимание на начина, по който се чувстваме и до новите усещания,

Lomas suspects that familiarising ourselves with the words might actually change the way we feel ourselves, by drawing our attention to fleeting sensations we had long ignored.
Lomas смята, че запознавайки се с думите може наистина да променим начина по който се чувстваме чрез обрисуване на нашето внимание към мимолетни усещания, които сме пренебрегвали дълго време.

do influence for better or worse the way we feel, but this kind of‘normal' happiness comes
за добро или за лошо, да повлияят на това как се чувстваме, но подобен вид нормално щастие идва

We tend to act the way we feel.
Ние обикновено се държим по начина, по който се чувстваме.

I like the way we feel together.
Харесва ми, как се чустваме, когато сме заедно.

This is the way we feel and.
Това е нашият начин и.

That's the way we feel, friends.
Ето така се чувствам, Приятели.