WE'RE STILL TRYING - превод на Български

• все още се опитваме
• още се опитваме

Примери за използване на We're still trying на Английски и техните преводи на Български

We're still trying to figure out what happened last night.
Ние все още се опитваме да разберем, какво се е случило снощи.

But we're still trying to find out.
Но ние все още се опитваме да разберем.

We're still trying to determine the source of the outbreak.
Все още опитваме да открием източникът на заразата.

We're still trying to make sense of what happened at the house.
Търсим го. Все още опитваме да разберем какво се е случило в къщата.

twins, but we're still trying.
близнаци, но ние все още се опитваме.

There's a lot of bleeding in his chest, we're still trying to stabilize him.
Има доста кървене в гръдния кош, все още опитваме да го стабилизираме.

All the chatter has him dead, but we're still trying to get confirmation.
Всички казват, че е мъртъв, но ние все още се опитваме да намерим доказателства.

At the moment, we're still trying to figure out why that happens," she said.
В момента все още се опитваме да разберем защо се случва това", казва тя.

We're still trying to get a complete picture,
Още се опитваме да си изясним ситуацията,

It just means we're still trying to figure out how they work
Това просто означава, че все още се опитваме да разберем как работят

I talked to the contractor, and we're still trying to run down some of the day laborers, but he said they haven't been there in over six months.
Говорих с предприемача, и още се опитваме да издири някои от дневните работници, но той каза, че те не са били там повече от шест месеца.

Your Honor, we're still trying to locate Mr. Barsetto's sister for her testimony.
Ваша Чест, все още се опитваме да открием сестрата на Г-н Барсето, за да даде показания.

We're still trying to piece together exactly what happened to your son in Afghanistan.
Още се опитваме да разберем какво точно се е случило със сина ви в Афганистан.

They seem to all be converging on one nugget of an idea that we're still trying to find.
Сякаш всички те се срещат в една основна идея, която все още се опитваме да открием.

For another… we're still trying to heal the wounds from the civil war back home.
А от друга, още се опитваме да излекуваме раните, причинени от гражданската война у дома.

We're still trying to determine the nature of the malfunction but the important thing is you're okay.
Още се опитваме да определим причината за повредата, но важното е, че си добре.

She's gonna start killing people if she knows we're still trying to get it for her.
Ще започне да убива хора, ако разбере, че още се опитваме да го вземем за нея.

We're still trying to put the pieces together,
Все още опитваме да съберем парчетата,

In fact, the likelihood of developing bipolar disorder is driven by the interactions between many genes in a complicated recipe we're still trying to understand.
Всъщност вероятността за развитие на биполярно разстройство се определя от взаимодействието на различни гени в сложна комбинация, която все още опитваме да разберем.

so we're still trying to contact next of kin.
така че още опитваме да се свържим с роднини там.