WE ARE ALL RESPONSIBLE - превод на Български

• всички ние сме отговорни
• всички носим отговорност
• всички имаме отговорност
• всички носим вина
• всички са отговорни

Примери за използване на We are all responsible на Английски и техните преводи на Български

We are all responsible.
Всички ние сме отговорни.

We are all responsible for what happened.
Всички сме отговорни за това, което се е случило.

We are all responsible for the world we leave to our children.
Всички сме отговорни за бъдещето, което ще оставим на децата си.

We are all responsible for our own faith.
Всички сме отговорни за вярата си.

We are all responsible for everyone, and to help ourselves in the way that each one can.
Всички сме отговорни за всички, помагайки си всеки кой както може.

We are all responsible for the life and health of the younger generation.
Ние носим цялата отговорност за здравето и живота на малките деца.

We are all affected by it and we are all responsible for it.
Ние всички сме повлияни от последствията и сме отговорни за него.

We are all responsible for the lives of our fellow human beings
Всички ние сме отговорни за живота на останалите човеци

We are all responsible for the delays in achieving the Millennium Development Goals,
Всички носим отговорност за закъснението в постигането на Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР),

But we are all responsible for what has happened since Atlantis
Но всички ние сме отговорни за онова, което става от времето на Атлантида,

BG's firm belief that we are all responsible for our own future, and together we are responsible for the future of Bulgaria.
BGвярва, че всички носим отговорност за бъдещето си, а отговорността за бъдещето на България е споделена.

We are all responsible for how we feel(except of course if one has a physiological or psychological imbalance).
Ние сме виновни за това как се чувстваме(като изключим физиологичните детерминанти като заболяване).

We must not think that politics is reserved only to rulers: we are all responsible for the life of the“city,” of the common good;
Нека не смятаме, че политиката е отредена само за онези, които управляват: всички ние сме отговорни за живота на„града“, за общото благо;

We are all responsible for safety- our own,
Всички носим отговорност за безопасността си- както нашата лична,

We must not think that politics is reserved only for rulers: we are all responsible for the life of the'city', of the common good;
Нека не смятаме, че политиката е отредена само за онези, които управляват: всички ние сме отговорни за живота на„града“, за общото благо;

Even little things can unexpectedly cause global problems and we are all responsible for this.
Това е добър пример как и малките неща могат неочаквано да причинят глобални проблеми и всички ние сме отговорни за тях.

We are all responsible for the regulatory nit-picking which gives Europe the reputation for being a factory churning out complex detail.
Ние всички сме отговорни за регулаторния педантизъм, с който Европа си спечели репутацията на фабрика, произвеждаща на конвейер сложни детайли.

Now these 30 people are prisoners of conscience and we are all responsible for their fate.
Сега тези 30 души са затворници на съвестта и ние всички сме отговорни за съдбата им.

ancestral knowledge, remind us that we are all responsible for the care of Creation,
потомствени познания ни напомнят, че ние всички сме отговорни в грижите за творението,

You see, if we are all responsible for everything in our lives, then there is no one to blame.
Вижте, ако ние носим цялата отговорност за всичко, което става в живота ни, тогава няма кого другиго да обвиняваме.