AUTHORITIES ARE RESPONSIBLE - превод на Български

• органи отговарят
• органи са отговорни
• власти са отговорни
• власти отговарят
• органа отговарят

Примери за използване на Authorities are responsible на Английски и техните преводи на Български

In those Member States where both civil and military authorities are responsible for or involved in airspace management,
В тези държави-членки, в които както гражданските, така и военните органи са отговорни за управлението на въздушното пространство или участват в него,

National authorities are responsible for primary quality control
Националните органи отговарят за първичния контрол на качеството

Local and regional authorities are responsible for two-thirds of direct investments in Europe
Местните и регионалните власти отговарят за две трети от преките инвестиции в Европа

In many EU countries, the regional or local authorities are responsible for policy areas linked to the Europe 2020 strategy such as education
В много страни от ЕС регионалните или местните органи са отговорни за областите на политиката, свързани със стратегията„Европа 2020“, като например образованието

For these projects, according to shared management principles, the national managing authorities are responsible for appraising grant applications, deciding the amount of the grant
При тези проекти съгласно принципите на споделено управление националните управляващи органи отговарят за оценката на заявленията за отпускане на безвъзмездни средства,

In many EU countries, the regional or local authorities are responsible for policy areas linked to the Europe 2020 strategy such as education
В много страни от ЕС регионалните или местните органи са отговорни за областите на политиката, свързани със стратегията„Европа 2020“, като например образованието

more public authorities are responsible for advising and monitoring the application within its territory of the provisions adopted by the Member States pursuant to this Framework Decision.
че един или повече обществени органи отговарят за консултирането и следенето на прилагането на нейна територия на разпоредбите, приети от държавите-членки съгласно настоящото рамково решение.

With regard to ESI Funds, national authorities are responsible for establishing criteria for the selection of operations,
По отношение на ЕСИ фондовете националните органи са отговорни за установяването на критерии за подбора на операции,

In those Member States where both civil and military authorities are responsible for or involved in airspace management,
В тези държави-членки, в които както гражданските, така и военните органи са отговорни за управлението на въздушното пространство или участват в него,

is managed directly by each Member State and 5 national authorities are responsible for the administration and control of direct payments to farmers in their country.
съгласно който прилагането се осъществява пряко от всяка държава членка и националните органи отговарят за управлението и контрола на директните плащания за земеделските стопани в тяхната държава.

This is due to the fact that national authorities are responsible for verifying the validity of signatories' statements of support
Това се дължи на факта, че националните власти отговарят за проверката на валидността на изявленията за подкрепа на поддръжниците

post control authorities in the 2000- 06 programming period5. 4 63 of these 112 audit authorities are responsible for auditing OPs for the ERDF/CF as well as for the ESF in their Member State or region.
отговорности са засилени в сравнение с тези на органите за последващ контрол в програмния период 2000- 2006 г.5 4 63 от тези 112 одитни органа отговарят за одитирането на оперативните програми по ЕФРР/КФ, както и по ЕСФ, в рамките на своята държава членка или регион.

(a) only one competent authority is responsible for each project of common interest;
Единствено компетентният орган носи отговорност за всеки проект от общ интерес;

The evaluating competent authority is responsible for carrying out the evaluation of the applications.
Оценяващият компетентен орган е отговорен за извършване на оценката на заявленията.

Where an authority is responsible for the service of documents,
Когато даден орган отговаря за връчване на документи,

The evaluating competent authority is responsible for carrying out the validation of the application dossiers
Оценяващият компетентен орган отговаря за приключване на процеса по валидиране на досиетата на заявителите

The evaluating competent authority is responsible for carrying out the validation of the application dossiers
Оценяващият компетентен орган е отговорен за валидиране на досиетата на заявителите

The evaluating competent authority is responsible for carrying out the evaluation of the dossiers submitted by the applicants.
Оценяващият компетентен орган Оценяващият компетентен орган е отговорен за извършване на оценката на досиетата, представени от заявителите.

The evaluating competent authority is responsible for carrying out the evaluation of the dossiers submitted by the applicants.
Оценяващият компетентен орган е отговорен за извършване на оценката на досиетата, представени от заявителите.

The evaluating competent authority is responsible for carrying out the evaluation of the applications.
Оценяващият компетентен орган Оценяващият компетентен орган е отговорен за извършване на оценката на досиетата, представени от заявителите.