AUTHORITIES RESPONSIBLE - превод на Български

• органи отговорни
• властите отговорни
• органите отговорни
• отговорните органи
• власти отговорни

Примери за използване на Authorities responsible на Английски и техните преводи на Български

The authorities responsible for overseeing the bodies involved in the liquidation
Властите, отговорни за надзора на органите, участващи в ликвидацията

which also comprises authorities responsible for crime prevention
която също включва органи, отговорни за превенция на престъпления

Cooperation between authorities responsible for enforcing consumer protection
Сътрудничеството между органите, отговорни за прилагане на разпоредбите за защита на потребителя

Sectoral competent authorities responsible for the supervision and enforcement of Article 4(1) and Articles 5a,
Секторни компетентни органи, отговорни за надзора и прилагането на член 4,

The document urges the authorities responsible to strengthen the independence
В документа отговорните органи се призовават да укрепят независимостта

The authorities responsible for carrying out checks for compliance as well as to the content of such checks;
Органите, отговорни за извършване на проверките за спазване, както и съдържанието на тези проверки;

Proposal for a regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(2016/0148(COD)), WEB.
Предложение за регламент за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите(2016/0148(COD)) WEB.

another language you speak before authorities responsible for criminal proceedings,
който говорите, пред органите, отговорни за наказателното производство,

synthetic varieties, the authorities responsible for acceptance and certification shall be informed of the genealogical components.
синтетични сортове, отговорните органи за приемането и сертификацията трябва да бъдат информирани за генеологичните компоненти.

Competent authorities responsible for coordinating the process of verification of statements of support
Компетентни органи, отговорни за координацията на процеса по проверка на изявленията за подкрепа

The authorities responsible for overseeing the bodies involved in the winding up of pension schemes
Органите, отговорни за надзора върху органите, участващи в прекратяването на пенсионни схеми

Every member state will designate one or more competent authorities responsible for the application of the Regulation.
Всяка държава членка определя един или повече компетентни органи, отговорни за прилагането на настоящия регламент.

Member States shall designate the authorities responsible for the inspection of laboratories within their territories
Държавите-членки посочват органите, отговорни за инспекцията на лабораториите на тяхна територия и за одита на изследванията,

For the purposes of this Section,‘competent office' means the customs authorities responsible for certifying the Community status of goods.
По смисъла на настоящия раздел, изразът„компетентни служби“ обозначава митническите органи, отговорни за удостоверяване на местния статут на определените стоки.

The authorities responsible for the enforcement of a decision in a European small claims case are the Dutch bailiffs.
Органите, отговорни за изпълнението на решение по европейската процедура за искове с малък материален интерес, са нидерландските съдебни изпълнители.

Directive 2011/24/EU, Article 14, sets up a voluntary Network of national authorities responsible for eHealth.
В съответствие с член 14 от Директива 2011/24/ЕС на доброволна основа бе създадена мрежа от национални органи, отговорни за електронното здравеопазване.

(i) authorities responsible for the supervision of credit institutions and other financial organisations and the authorities responsible for the supervision of financial markets;
Органи, отговорни за надзора върху кредитни институции и други финансови организации, както и органите, отговорни за надзора на финансовите пазари;

No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection;
Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

Authorities responsible for the supervision of financial sector entities and other financial organisations and the authorities responsible for the supervision of financial markets;
Органи, отговорни за надзора на субекти от финансовия сектор и други финансови организации, както и органите, отговорни за надзора на финансовите пазари;

which complicates the work of the authorities responsible for monitoring and enforcing the rules.
което усложнява работата на органите, отговорни за мониторинга и прилагането на правилата.