WE ARE DISCUSSING TODAY - превод на Български

• обсъждаме днес
• разискваме днес
• дискутираме днес

Примери за използване на We are discussing today на Английски и техните преводи на Български

As we are discussing today possible solutions for exiting the financial crisis,
Тъй като днес обсъждаме възможните решения за излизане от финансовата криза,

We are discussing today EU trade agreements
Днес разискваме споразуменията за търговия на Европейския съюз,

We are discussing today matters that relate to the domestic policy of a Member State,
Днес обсъждаме въпроси, свързани с вътрешната политика на държава-членка,

As I developed myself spiritually in the way we are discussing today I got sick again
Развивайки се духовно по този начин, който обсъждахме днес, аз отново се разболях

What we are discussing today is the first instrument that provides for direct citizen participation at the European level.
Днес обсъждаме първия инструмент, който предвижда пряко участие на гражданите на европейско равнище.

say that these three reports which we are discussing today were adopted by a huge majority in the Committee on Foreign Affairs.
тези три доклада, които днес обсъждаме, бяха приети с едно огромно мнозинство в Комисията по външна политика.

The Member States most affected by the economic crisis are looking forward to the regulation which we are discussing today.
Най-силно засегнатите от икономическата криза държави-членки очакват регламента, който днес обсъждаме.

institutions of the EU, which we are discussing today, is, in my opinion, extremely important in the European Union legislation process.
институциите на ЕС, който обсъждаме днес, според мен е изключително важен за законодателния процес на Европейския съюз.

(LV) Mr President, I have no doubt that the subject we are discussing today is very significant,
(LV) Г-н председател, без съмнение въпросът, който разискваме днес, е значим

in the proposals which we are discussing today.
разбира се, в предложенията, които разискваме днес.

and I think the proposal we are discussing today is worth being here for.
в момента Нидерландия води убедително с 3-1, а считам, че предложението, което разискваме днес, заслужава нашето присъствие.

We are discussing today the fundamental right of future citizens of the European Union to travel freely around the Union
Днес разискваме основното право на бъдещи граждани на Европейския съюз да пътуват свободно в Съюза

the fact that we are discussing today the drafting of a European strategy for Roma citizens is recognition at last that this problem comes under an EU
фактът, че днес обсъждаме изготвянето на европейска стратегия относно ромските граждани е признание, че най-после проблемът попада в сферата на компетентности

I am very grateful for this because we are discussing today a proposal that can enable Europe to recover the lead in mobile telephony, mobile Internet
Изключително съм благодарен за това, защото днес обсъждаме предложение, което може да даде възможност на Европа да възстанови водещата си позиция в мобилните комуникации,

Madam President, the two important documents we are discussing today- the Commission's plan of action
(EN) Гжо Председател, двата важни документа, които обсъждахме днес- планът за действие на Комисията

According to Martin Dimitrov,"if our Prime Minister wants to be strong when debating on such issues like these we are discussing today, he should be backed by a Parliament's position.".
Според Мартин Димитров„за да бъде силен и нашия премиер в дебат по такива теми, които днес обсъждаме, той трябва да има зад себе си позиция на парламента”.

the proposal we are discussing today is aimed at changing the regulations approved in 2004,
предложението, което разискваме днес, има за цел да измени регламентите, приети през 2004 г.,

the draft Community budget for 2010, which we are discussing today, falls very short of what is required
жизнените условия на гражданите проектобюджетът 2010 на Общността, който разискваме днес, не отговаря на голяма част от потребностите

That goes for the government amendments that we are discussing today.
Това предвиждат законовите промени, които правителството ще обсъди днес.

We need to be focusing our attention on what we are discussing today.
Искам да обърна внимание на това, което разглеждаме днес.