WE ARE GATHERED TOGETHER - превод на Български

• събрали сме се
• събрали сме се заедно

Примери за използване на We are gathered together на Английски и техните преводи на Български

On this wonderful day when we are gathered together to celebrate your academic success,” she started,“I have decided to talk to you about the benefits of failure.”.
В този прекрасен ден, в който сме се събрали заедно, за да отпразнуваме вашите академични успехи, реших да ви разкажа за ползите от провала.

On this wonderful day when we are gathered together to celebrate your academic success, I have decided
В този прекрасен ден, в който сме се събрали заедно, за да отпразнуваме вашите академични успехи,

Dearly beloved, we are gathered together in the presence of God
Скъпи влюбени, събрали сме се в присъствието на Бога

We are gathered together to unveil Rimspoke's technical masterpiece… which in tomorrows Grand Prix will challenge the world's racing drivers… including Rudolph Gore-Slimey in his 12-cylinder Boomerang Rapido.
Събрали сме се да вдигнем завесата над техническото чудо на Реодор Фелген, който в утрешното Гран При ще се изправи срещу световния елит, И самия Рудолф Блудстрюпмуен и 12-цилиндровия му Бумеранг Рапидо.

We are gathered together at this hallowed resting place to pay tribute to the courageous Americans who gave their last breath in that mighty struggle",
Събрали сме се тук, на това свещено място, за да отдадем почит на храбрите американци, дали живота си в тази мощна борба“,

The first day of the week we were gathered together to break bread.
И в първия ден на седмицата, когато бяхме събрани за разчупването на хляба.

And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.
И имаше много светила в горната стая, дето бяхме събрани.

Now there were a good many torches in the upper room, where we were gathered together.
И имаше много светила в горната стая, гдето бяхме събрани.

And there were a considerable number of lamps in the upper room where we were gathered together.
И имаше много светилници в горната стая, където бяхме събрани.

On the first day of the week, when we were gathered together to break bread,
В първия ден на седмицата учениците се бяха събрали да разчупят хляба

And on the first day of the week, when we were gathered together to break bread".
И в първия ден на седмицата, когато бяхме събрани за разчупването на хляба.

In verse 8 it says,“And there were many lamps in the upper room where we were gathered together.”.
Стих 8 казва:„А имаше много светила в горната стая, където бяхме събрани“.

when we were gathered together to break bread,
когато учениците се бяха събрали да преломят хляб,

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God.
Скъпа възлюбена, събрали сме се тук заедно в очите на Бога.

We have feasting to do, but we are gathered together for a purpose.
Тепърва ще говорим, но всички сме събрани в името на една цел.

First, we are gathered together, bound by a common loyalty to God
Първо, ние смесе събрали, обвързани от обща вярност към Бог

We are gathered together in this Maradonian Temple to reaffirm the commitment and love,
Ние се събрахме в храма на Марадона за да потвърдим нашата любов,

We are gathered together for the last time in this Conference from which much that is strong
Събрахме се днес за последен път на нашите събрания,

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God
Скъпи младоженци, днес сме тук, пред Бога и пред всички гости,

Dearly beloved,,. we are gathered together in the sight of God,,
Скъпи влюбени, събрали сме се тук, пред Бога и всички тези хора, за да свържем този мъж