WE ARE LIKELY - превод на Български

• е вероятно
• сме склонни
• е възможно
• най-вероятно ще бъде
• има вероятност
• вероятно сме

Примери за използване на We are likely на Английски и техните преводи на Български

If we can get a grip on our"technoference," as some psychologists have called it, we are likely to find that we can do much more for our children simply by doing less-regardless of the quality of their schooling and quite apart from the number of hours we devote to them.
Ако можем да овладеем нашата"техноференция", както я наричат някои психолози, е вероятно да открием, че можем да направим много повече за децата си- независимо от качеството на обучението им и броя часове, които им посвещаваме.

with the effects of the financial crisis we are likely to see a substantial increase in poverty across the EU.
с последиците от финансовата криза е възможно да наблюдаваме значително нарастване на бедността в ЕС.

It is quite clear to me when I look at what the Federation of Indian Chambers of Commerce is now saying that we are likely to increase bilateral trade from EUR 69 billion in 2009 to EUR 160 billion in 2015.
Научавайки настоящата позиция на Федерацията на индийските търговски камари, за мен е напълно ясно, че е вероятно да увеличим двустранната търговия от 69 милиарда евро през 2009 г. на 160 милиарда евро през 2015 г.

We are likely to see sharp revisions of non-Opec supply going into 2020,
Има вероятност да видим резки корекции на доставките извън картела през 2020 г.,

information about you through public and commercially available sources(in accordance to the legislation), which we are likely to combine with other information we receive from you.
които може да комбинираме с друга информация, която получаваме от Вас. Също така е възможно да получаваме информация за Вас при услуги в социални мрежи на трети страни, когато решите да използвате такива услуги.

If we can get a grip on our“technoference,” as some psychologists have called it, we are likely to find that we can do much more for our children simply by doing less- regardless of the quality of their schooling and quite apart from the number of hours we devote to them.
Ако можем да овладеем нашата"техноференция", както я наричат някои психолози, е вероятно да открием, че можем да направим много повече за децата си- независимо от качеството на обучението им и броя часове, които им посвещаваме.

animal welfare standards are raised to the required level, but I do not think we are likely to get compliance across the entire European Union by the end of next year.
хуманно отношение към животните до изискваното равнище, но аз не считам, че е възможно да постигнем спазване на изискванията в целия Европейски съюз до края на следващата година.

With a possible delay in lifting the ceiling after September 29, we are likely to see a strong drop in the dollar,
При евентуално отлагане на вдигането на тавана след 29-ти септември е вероятно да видим силен спад на долара,

If we can get a grip on our“technoference” as some psychologists are calling it, we are likely to find that we can do so much more for our children by simply doing a whole lot less.
Ако можем да овладеем нашата"техноференция", както я наричат някои психолози, е вероятно да открием, че можем да направим много повече за децата си- независимо от качеството на обучението им и броя часове.

how we use these data and with whom we are likely to share it.
как използваме тези данни и с кого е вероятно да ги споделяме.

this dynamic will become a market problem and we are likely to gain more clarity this week.
тази динамика ще се превърне в пазарен проблем и е вероятно да получим повече яснота тази седмица.

healthier brains we are likely to live longer,
здрави мозъци вероятно е да живеем по-дълго,

healthier brains we are likely to live longer,
здрави мозъци вероятно е да живеем по-дълго,

healthier brains we are likely to live longer,
здрави мозъци вероятно е да живеем по-дълго,

We're likely to be manipulated, lied to,
Има вероятност да бъдем манипулирани,

We're likely to get caught.
Има вероятност да ни хванат.

And so we can actually extrapolate based on rates of discovery how many more species we're likely to discover.
И така всъщност можем да екстраполираме, като се основем на темпото на откриване, колко още видове е възможно да открием.

We're likely to see more negative rating actions in the next six to 12 months," said Standard& Poor's credit analyst Bei Fu.
Има вероятност да станем свидетели на още негативни действия спрямо рейтинга през следващите шест до 12 месеца", твърди кредитният анализатор от Standard& Poor's Бей Фу.

there's still a drink called Soma today, and if we're likely to find it anywhere, it will be here in the bazaar at Peshawar.
Афганистан все още има питие, което се нарича"Сома" и ако е възможно да го открием въобще, то би трябвало да е тук, на чаршията в Пешавар.

We are likely to end up.
Ние вероятно ще свършим.