WE ARE STILL WAITING - превод на Български

• все още очакваме
• все още чакаме
• тепърва ще очакваме
• продължаваме да чакаме
• оставаме в очакване

Примери за използване на We are still waiting на Английски и техните преводи на Български

At the same time, we are still waiting for the internal democratisation process to get off the ground.
Същевременно все още очакваме вътрешния процес на демократизация да набере скорост.

We are still waiting for the report of ODIHR/OSCE but it seems that
Все още очакваме доклада на Офиса за демократични институции

I am disappointed we are still waiting for the new stadium when the expectation was to be there at the beginning of the season.
Разочарован съм, че все още чакаме за новия стадион, след като очаквахме да се преместим още в самото начало на сезона.

In addition, we are still waiting for specific tasks and objectives to be defined for the EEAS staff.
Освен това все още очакваме за персонала на ЕСВД да бъдат определени конкретни задачи и цели.

precisely and exactly, and we are still waiting for alternative proposals.
точно и конкретно и продължаваме да чакаме за алтернативни предложения.

within the last ten years, we are still waiting on definitive research on what the best dosage
през последните десет години все още чакаме окончателно проучване на най-добрата доза

We are still waiting to hear officially
Все още очакваме да чуем официално

We have no idea of what is Britain(…) and we are still waiting for alternative proposals.
Не знаем точно какво искат британците, точно и конкретно и продължаваме да чакаме за алтернативни предложения.

initiative and ideas, and we are still waiting.
инициативи и идеи, и все още чакаме.

We cannot have electronic labels being applied to textiles without the knowledge of those concerned whilst we are still waiting for the requisite labelling regulations.
Не може да искаме върху текстила да се поставят електронни етикети без знанието на въпросните лица, докато все още изчакваме необходимите регламенти за етикетирането.

We are still waiting on the press conference, so there's no official word,
Все още очакваме пресконференция, така че нямаме официална версия,

As I'm writing this article, we are still waiting to see when this will come to its end.
В часа, в който пиша тази статия, все още очакваме да видим кога ще спре.

The reasons for the disaster are not yet entirely clear, and we are still waiting for information in this respect.
Причините за катастрофата все още не са напълно изяснени и все още очакваме информация по този въпрос.

Mr. Plainview has been generous enough to make a $5,000 donation to the church which we are still waiting for.
Г-н Плейнвю бе така щедър да дари 5 000 долара на църквата, които все още очакваме.

the government press office and we are still waiting for answers.
до пресслужбата на правителството, но все още очакваме отговорите.

As to the Double-Taxation Agreement between Austria and Albania we are still waiting for the ratification of agreement negotiated over in 2005.
Относно споразумението за двойно облагане между Австрия и Албания обаче все още очакваме ратифицирането на подписания през 2005 договор.

We are still waiting to apply repatriation
Ние все още очакваме да се приложи репатрирането

We are still waiting for sponsorship, but if we get any it will have to cover basic expenses for support car and organization.
Ние все още очакваме спонсорства, но те ще са за покриване на основни разходи за пилотна кола и организация.

The partnership agreement between the two of you has obviously been executed, but we are still waiting on your signature on the final transfer of the biofuel patent to Darling Enterprises.
Договорът за партньорство между вас, е изпълнен очевидно, но… още чакаме за неговия подпис, върху окончателното прехвърляне на патента за био- горивото, на"Дарлинг Ентърпрайзес".

We are still waiting for our application to be approved,
Ние все още очакваме нашата молба да бъде одобрено,