WE CAN LOVE - превод на Български

• можем да обичаме
• ние можем да обикнем
• ние сме в състояние да обичаме

Примери за използване на We can love на Английски и техните преводи на Български

If we cannot love the primeval forest I'm not sure we can love either God or neighbor.
Ако не можем да обичаме първобитната гора, не съм сигурен, че можем да обичаме Бог или ближния си.

But in the end, it's how much we love ourselves that determines how we can love others.
От това колко обичаме себе си, се определя, колко можем да обичаме другите.

We must realize this so that we can love each other and respect each other.
Трябва да осъзнаем това, за да можем да се обичаме един друг и да се уважаваме взаимно.

But we can love them, meaning that we can refrain from unpleasant thoughts
Но ние можем да го обичаме, което означава, че можем да се въздържим от неприятни мисли

The Lord has given this love to us, so that we can love each other as he has loved us(cf. Jn 15:12).
Тази любов ни е дарена от Господ, за да можем да се обичаме един друг, както и Той ни е обичал(срв Йоан 15:12).

In this way- and only in this way- we can love each other not only as we love ourselves,
Само по този начин ние ще можем да се обичаме помежду си не само както обичаме самите нас,

We can love all mankind because we know the meaning of personal love,
Ние можем да обичаме човечеството, защото разбираме значенето на личната любов,

In this way- and only thus- we can love one another not only as we love ourselves,
Само по този начин ние ще можем да се обичаме помежду си не само както обичаме самите нас,

we must get to know Him before we can love Him, and we must love Him before we can desire to obey Him.
трябва да Го познаем, преди да можем да Го обикнем, и трябва да Го обичаме преди да можем да пожелаем да Му се покоряваме.

With God's love flowing through us, we can love our neighbors instead of just enduring them.
С Божията любов, която тече през нас, ние можем да обичаме нашите съседи, вместо просто да ги изтърпяваме.

We can love others without worrying about what they will do to us,
Ние можем да обичаме другите, без да се тревожим за това, което ще направят с нас,

With God's love flowing through us, we can love our neighbors rather than merely put up with them.
С Божията любов, която тече през нас, ние можем да обичаме нашите съседи, вместо просто да ги изтърпяваме.

We must get to know Him before we can love Him, and we must love Him before we can desire to obey Him something these people lacked.
Трябва да Го познаем, преди да можем да Го обикнем, и трябва да Го обичаме преди да можем да пожелаем да Му се покоряваме.

By listening to the indigenous peoples, he underlines, we can love the Amazon region and“not simply use it”;
Като се вслушваме в коренните населения- казва папата- ние можем да обичаме Амазония, а не само да я използваме;

We can love everyone, even our enemies, and we can share
Ние можем да обичаме всички, дори неприятелите си, и да споделим тази любов с най-бедните

We can love others without worrying about what they are going to do to us,
Ние можем да обичаме другите, без да се тревожим за това, което ще направят с нас, защото ние се уповаваме на Христос,

come to us as a defenceless child, so that we can love him.(…).
за да можем да Го обикнем.

God is so powerful that He can make Himself vulnerable& come to us as a defenseless Child, so that we can love Him.".
Бог е толкова могъщ, че може да стане слаб и да дойде при нас като беззащитно дете, за да можем да Го обикнем.

We received this love from God and now we can love our neighbour the way we have been loved- selflessly
Получили сме тази любов от Бога и сега и ние можем да обичаме своите ближни по начина, по който сме обичани- безрезервно

We could love each other.
Бихме могли да се обичаме един друг.