WE COULD HAVE HAD - превод на Български

• можехме да имаме
• бихме имали
• можеше да имаме
• можеше да има
• могли да имаме
• щяхме да имаме

Примери за използване на We could have had на Английски и техните преводи на Български

David, I am pissed at you because we could have had a vaccine by now.
Дейвид, обидих те, защото сега можехме да имаме ваксина.

David, I am pissed at you because we could have had a vaccine by now!
Дейвид, сърдита съм ти, защото сега можехме да имаме ваксина!

There were others that we could have had love with.
Имало е и други хора, с които сме можели да имаме любов.

If you would have listened, we could have had a nice little house you could have got a decent job and gone to work the way that other men do.
Ако ме беше слушал, можехме да имаме хубава къщурка можеше да имаш сносна работа и да ходиш на работа като другите хора.

I thought that you and I, you know, we could have had a future, you know, if it wasn't for.
Мислех, че с теб… Можехме да имаме бъдеще, ако не беше.

We could have had an environmental disaster
Можеше да имаме екологична катастрофа

Not that we could have had one then either,
Не че можехме да имаме тогава, но аз мислех само за това-

You know, that food that we… we could have had is constantly playing in our minds,'cause we saw it.
Тази храна, която можеше да имаме Определено си играе с нашите умове, защото ние го видяхме. Знаем какво можехме да имаме и сега го няма.

Yes, by God, we could have had full employment whopping gross national product nice,
Да, можеше да има пълна заетост, нарастващ брутен продукт, приятното чувство, че сме приготвили по

They all left you. We could have had it all! But you had to go and wreck it, like everything else in your life!
Можехме да имаме всичко, но ти го разруши, като всичко друго в живота си!

If you had just listened to me, believed in me, we could have had something.
Ако само ме беше послушала, беше повярвала в мен, можеше да има нещо между нас.

And when we subtract, 190- 162 is going to get us- Actually, we could have had another 27 in there.
И когато извадим, 190 минус 162 ще ни даде… всъщност, тук можехме да имаме още едно 27.

But I can't deny that I married him hoping for the life that we could have had.
Но не мога да отричам, че се омъжих заради живота, който можехме да имаме.

How am I supposed to go on with my life knowing what we had, what we could have had?
И как ще продължа живота си, знаейки какво сме имали, какво сме можели да имаме?

Maybe there was a time when the feelings were real and we could have had a real relationship,
Може би, някога чувствата са били истински и можеше да имаме истинка връзка

We compared our situation to our potentials, to what we could have had, and somehow there was little consolation in the fact that millions of people were unhappier than we were.
Сравнявахме положението си с нашите способности, с това, което бихме могли да имаме, и някак намирахме малко утеха във факта, че съществуваха милиони хора, които бяха по-нещастни от нас.

today we have drawn so we could have had nine points.”.
днес завършихме наравно, така че можеше да имаме девет точки.“.

Instead of having repeated political discussions on how to spend the considerable budget reserves and surpluses, we could have had by now clear priorities of the economic policy backed up financially with these funds.
Вместо спорове по партийни централи как да се изхарчат значителните бюджетни резерви и излишъци, които се повтарят през всяка година, днес можеше да имаме ясни приоритети в икономическата политика, които да се осигуряват финансово с тези средства.

The contradiction in price of hard currency according to the Board and that one, which we could have had by a really free market for our products,
Противоречието в цената на валутата според Борда и тази, която бихме имали при един свободен пазар на стоките ни, е жесток удар срещу производството

What we could have had.
Какво можехме да имаме?