WE HAVE FOLLOWED - превод на Български

• следвахме
• проследихме
• ние следим
• последвахме
• спазваме

Примери за използване на We have followed на Английски и техните преводи на Български

The problems in the eurozone today are clear proof of the failure of the weak approach that we have followed over the last 10 years with the so-called open coordination method.
Проблемите в еврозоната днес са очевидно доказателство за провала на нерешителния подход, който следвахме през последните 10 години с така наречения отворен метод за координация.

We have followed the life of Claus from the time he was found a helpless infant by the Wood-Nymph Necile
Проследихме живота на Клаус от времето, когато горската нимфа Несил го намери още безпомощно пеленаче

We have followed strict hygiene protocol,
Спазваме стриктно хигиенния протокол,

Osborne runs a very successful waste disposal business and keeps his fingers clean, but we have followed his profits.
Осбърн ръководи много успешен бизнес с изхвърлянето на боклука и внимава много, но проследихме доходите му.

For us with our extended life cycle, we have followed your progress for thousands of years,
За нас с нашия разширен жизнен цикъл, ние следяхме вашия напредък хиляди години

We have followed your progress for eons of time,
Ние следихме напредъка ви еони от време

We have followed your consciousness levels as they have expanded,
Ние следяхме нивата на вашето съзнание докато те се разширяваха,

We have followed the debates on this topic
Ние следихме разискването по тази тема

We have followed their entire activities in Australia
Проследили сме цялостната им дейност на територията на Австралия

For eons, we have followed our religious and political leaders to the edge of an abyss without questioning.
Хилядолетия сме следвали нашите религиозни и политически лидери до ръба на пропастта, без да задаваме въпроси.

We have followed their entire activities in Australia
Проследили сме цялостната им дейност на територията на Австралия

If we have followed our Dharma, if we have secured the financial(we have reached Artha),
Ако сме следвали своята Дарма, ако сме се осигурили финансовото(достигнали сме Арта),

We have followed their[the suspects] entire activities in Australia
Проследили сме цялостната им дейност на територията на Австралия

Ever since the beginning we have followed our devotion to improve people's quality of life.
От самото начало ние следваме нашата отдаденост за подобряване качеството на живот на хората.

(FI) Mr President, we have followed and commented on the situation in Sri Lanka on a number of occasions
(FI) Г-н председател, ние сме следили и коментирали положението в Шри Ланка в редица случаи

We have followed your progress even going back to the earlier civilisations,
Ние сме следили вашия напредък, дори и връщайки се към по-ранните цивилизации,

But we have had some groups, we have followed them before, and our police is aware that there are some right-wing groups.".
Съществуват групировки, които и преди сме следили, а и нашата полиция съзнава, че съществуват десни групировки.".

They usually finish up a breathing exercise with this Cleansing Breath, and we have followed this….
Те завършват много от своите дихателни упражнения с това дишане и тук ние следваме същия метод.

They conclude many of their other breathing exercises with this breath, and we have followed this practice in this book.
Те завършват много от своите дихателни упражнения с това дишане и тук ние следваме същия метод.

CEO, explains,“We have followed the development of Kaydon for a long time.
Главен Изпълнителен Директор на SKF, обяснява:„Отдавна следим развитието на Kaydon.