WE HAVE TO MENTION - превод на Български

• трябва да споменем
• трябва да отбележим

Примери за използване на We have to mention на Английски и техните преводи на Български

We have to mention that QoS is an advanced feature,
Трябва да споменем, че QoS е усъвършенствана функция,

As a result, we have to mention that ZoomBust and Nano BB Shaper's creators have focused on creating products with a serious cosmetic effect.
Като резултат, ние трябва да се спомене, че Zoom бюст и Nano BB Shaper е създатели са се фокусирали върху създаването на продукти с по-сериозен козметичен ефект.

Here we have to mention that this project seems negligible for the multi-million infrastructural projects,
Трябва да споменем, че този проект изглежда нищожен на фона на многомилионните инфраструктурни проекти,

As a matter of fact, we have to mention that the most delicious fondue is actually made with“Toblerone” chocolate because it contains honey
В интерес на истината трябва да споменем, че най-вкусното фондю се получава точно с шоколад„Toblerone”, тъй като в него се съдържат мед и бадеми, които придават на фондюто по-рафиниран

Apart from all this, we have to mention our religious tourism,
Освен всичко изброено дотук, трябва да споменем и религиозния туризъм,

besides the unique nature, we have to mention the church temples,
освен неповторимата природна картина трябва да споменем за църковните храмове,

We have to mention that it is not possible to advise the process of hair transplant eyebrow only after seeing the situation
Трябва да споменем, че е възможно да се извърши процесът за трансплантация на вежди, само след като е видяна ситуацията

We have to mention that these are merely speculations at this point
Трябва да споменем, че това са само спекулации на този етап

Speaking about low consumption, we have to mention that some of the recent requirements for effectiveness of the incandescent bulbs is 17 lm/W,
Говорейки за ниска консумация трябва да се спомене, че някои от скорошните изисквания за ефективност на крушките с жичка са 17 lm/W,

Ok, you know that but we have to mention it.
Ясно е, че го знаете, но сме длъжни да го споменем.

There is one important upcoming event that we have to mention.
Остана още едно важно мероприятие, което трябва да споменем.

Why do we have to mention that first cup of coffee?
Защо трябва да се споменава за сутрешното кафе?

Why do we have to mention that they are gay?
Защо се налага да съобщаваме, че сме хомосексуални?

We have to mention that this is the number of registered tourists.
Нужно е да отчете факта, че това е броят на регистрираните жители на града.

Speaking about the richest countries in the world we have to mention also and Austria.
Говорейки за най-богатите страни в света няма как да не споменем и Австрия.

We have to mention that in 1897, due to lack of money, the works at.
Трябва да се спомене, че през 1897 г., поради липса на пари, работа по.

But here once again we have to mention the insignificant fact that his soul is dead.
Но тук отново се налага да споменем незначителния факт, че е духовно мъртъв.

When talking about possible social inclusion measures aimed at migrant communities, we have to mention the prevalent discourse.
Когато говорим за възможни мерки за социално включване насочени към мигрантските общности, трябва да споменем преобладаващия дискурс.

If we have to mention some of the most often prepared recipes,
Ако трябва все пак да споменем някой от най-често приготвяните рецепти,

Here we have to mention that the Ayurveda remedies are prescribed by the doctor personally for each patient.
Тук трябва да се каже, че лечебните средства на Аюрведа се изписват от лекаря персонално за всеки пациент.