WE MET AGAIN - превод на Български

• се срещнахме отново
• се видяхме отново
• отново се срещаме
• се срещнем отново
• ние пак се срещнахме
• запознахме се още

Примери за използване на We met again на Английски и техните преводи на Български

But then we met again, he told me it was over with Katja,
Но се срещнахме отново и той ми каза, че са скъсали,

And now, two years later we met again, only this time fortunately through the camera lens.
И ето че две години по-късно, отново се срещаме, този път за щастие през погледа на обектива.

When we met again as a death angel
Когато се срещнахме отново като Вестител на смъртта

In February and April we met again to reevaluate her German knowledge and in May she had an
През февруари и април се срещнахме отново, за да преоценим знанията по немски език

If we met again three years from today, what goals do you hope to have accomplished?
Ако след година се срещнем отново, коя от всички тези цели вече ще е осъществена?

immediately after the necessary procedures we met again.
веднага след необходимите процедури се срещнахме отново.

I told you it wouldn't work out so well for you, if we met again.
Казах ти, че няма да бъде добре за теб, ако се срещнем отново.

We met again in the game when we were up against each other[in the Champions League last season].
Отново се срещнахме на терена, когато играхме един срещу друг в Шампионска лига.

We met again with Greenspan at'05… often we met with him twice a year never less than once a year… and he wouldn't change his mind.
Срещнахме се отново с Грийнспан през 2005-та. Срещахме се най-малко по два пъти годишно, но той не искаше да си променя мнението.

I guess… if you went to China for ten years and we met again, it means I can't get rid of you.
Явно… щом беше 10 години в Китай, и отново се срещнахме, то не мога да се отърва от теб.

In July, we met again Mr. Karbownik in Sofia to discuss some small details,
През юли отново се срещнахме с г-н Карбовник в София, за да обсъдим няколко дребни неща,

We met again after non-invasive test results came in, and again you went on
Срещнахме се отново, след като резултатите от тестовете вече бяха известни

when I returned from the front, we met again.
когато се върнах от фронта, отново се срещнахме.

It was when he was in London that we met again, one April morning in 1984, in the reading room of the British Museum, where I was
Случи се така, че тъкмо по време на пребиваването на Фриц в Лондон се срещнахме отново през едно априлско утро на 1984 година в читалнята на Британския музей,

as you were the rapporteur in the special committee that I had the honour of chairing, and we met again after the Prestige sinking to consider what we still needed to improve.
докладчик в специалната комисия, която имах честта да председателствам, а след потъването на Престиж се срещнахме отново, за да обсъдим какво още може да се подобри.

However, it turned out that our German biker friends were headed in the same direction as me, and when we met again, this time in the capital city of Vientiane,
Докато ги изпращах и бях сигурна, че без тях ще съм тъжна и самотна. Оказа се, обаче, че немците тръгват в същата посока и след като отново се срещнахме, този път в столицата Виентиен,

then we met again during a visit in Turkmenistan,
после се видяхме отново на посещение в Туркменистан

When, in the spring of 1845, we met again in Brussels, Marx had already fully developed his materialist theory of history in its main features from the above-mentioned basis
Когато през пролетта на 1845 г. ние пак се срещнахме в Брюксел, Маркс изхождайки от горните принципи, вече беше завършил в главни черти развитието на своята материалистическа теория на историята

then we met again during a visit in Turkmenistan,
после се видяхме отново на посещение в Туркменистан

Ken, we meet again.
Кен, се срещнем отново.