WE RECOMMEND THAT YOU CHECK - превод на Български

• препоръчваме ви да проверите
• препоръчваме да проверявате

Примери за използване на We recommend that you check на Английски и техните преводи на Български

If the computer connects to the Internet through a home network, we recommend that you check the items in the following list, as appropriate for your situation.
Ако компютърът се свързва към интернет чрез домашна мрежа, препоръчваме да проверите точките от следния списък според конкретната ситуация.

We recommend that you check for additional information on the relevant website
Препоръчваме Ви да проверите за допълнителна информация на съответния уебсайт

We recommend that you check all property details with the advertiser before making any decisions
Препоръчваме ви да проверите всички детайли за имота, преди да вземете каквито и да било решения

We recommend that you check all property details before making any decisions
Препоръчваме ви да проверите всички детайли за имота, преди да вземете каквито

We recommend that you check all property details with our member advertising the property before making any decisions or taking any action in regards to a property advertised on our Site.
Препоръчваме ви да проверите всички детайли за имота, преди да вземете каквито и да било решения или да предприемете действия по отношение на имот, информация за който се съдържа на нашия Сайт.

test appointment in Brussels on this day, we recommend that you check with your travel agency
друг тест в Брюксел на този ден, препоръчваме ви да проверите във вашата туристическа агенция

However, we recommend that you check the list of contents prior to utilizing to make sure that you are not sensitive to any of the ingredients contained in this solution.
Въпреки това, ние ви препоръчваме да проверите списъка на съдържанието, преди да се използват, за да се уверите, че не сте чувствителни към някоя от съставките, съдържащи се в това решение.

We recommend that you check the policy of each Web site you visit to better understand your rights
Препоръчваме Ви да проверявате Политиката за защита на личните данни на всеки сайт, който посещавате,

Before appointing Finders International, we recommend that you check the Deceased's personal belongings
Преди да назначим Finders International, препоръчваме да проверите личните вещи на Deceased

To make sure you stay compliant with the rules, we recommend that you check the regulations in your country of treatment before deciding on your donor.
За да сте сигурни, че спазвате правилата, ви препоръчваме да проверите регулациите в страната, където провеждате лечението, преди да вземете решение за донора. Обикновено вашата клиника за фертилитет може да ви информира за актуалните норми.

We recommend that you check the policy of each website you visit to better understand your rights
Препоръчваме Ви да проверявате Политиката за защита на личните данни на всеки сайт,

We recommend that you check all exterior doors
Препоръчваме да проверите всички външни врати

Nevertheless, we recommend that you check the list of materials prior to making use of to make certain that you are not adverse any one of the ingredients contained in this formulation.
Независимо от това, ние ви препоръчваме да проверите списъка на суровините, преди използването на за да се увери, че не сте неблагоприятен всяка една от съставките, съдържащи се в тази формулировка.

Your use of these third-party websites is entirely at your own risk and we recommend that you check the privacy and security policy of each website you visit.
Използването от ваша страна на тези уебсайтове на трети страни е изцяло на ваша собствена отговорност и ние ви препоръчваме да проверите политиката за поверителност и сигурност на всеки сайт, който посещавате.

Your use of these third party websites is entirely at your own risk and we recommend that you check the Privacy and Security policy of each site you visit.
Използването от ваша страна на тези уебсайтове на трети страни е изцяло на ваша собствена отговорност и ние ви препоръчваме да проверите политиката за поверителност и сигурност на всеки сайт, който посещавате.

We recommend that you check your authentication data.
Препоръчваме ви да проверите данните сиза удостоверяване.

We recommend that you check your system monthly!
Ние препоръчваме да проверявате системата си ежемесечно!

We recommend that you check out our.
Препоръчваме Ви да прочетете нашата.

So we recommend that you check the online prices first.
Ето защо ви препоръчваме да проверите първо онлайн.

We recommend that you check your coverage before contacting us.
Препоръчваме ви да прегледате покритието на гаранцията си, преди да се свържете с нас.