WE WOULD LIKE TO HEAR - превод на Български

• бихме искали да чуем
• искаме да чуем
• желаем да чуем

Примери за използване на We would like to hear на Английски и техните преводи на Български

But we would like to hear from you about the things you believe,
Но желаем да чуем от тебе какво мислиш, защото ни е известно,

If you believe it does not comply with the law of your jurisdiction, we would like to hear from you.
Ако смятате, че не отговаря на закона на Вашата юрисдикция, бихме искали да чуем от Вас.

But we would like to hear from you what you think, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against.
Но желаем да чуем от тебе това, което ти мислиш; защото нам е известно, че на това учение навред противоречат.

some rumors about“colonizing” Mars already exist- we would like to hear your opinion on that concept.
вече съществуват слухове за“колонизация” на Марс- бихме искали да чуем мнението Ви по въпроса.

But we would like to hear from you what you think, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against.".
Но желаем да чуем от тебе какво мислиш, защото ни е известно, че навсякъде говорят против това учение.

If you think it fails to satisfy the law of your jurisdiction, we would like to hear from you.
Ако смятате, че не отговаря на закона на Вашата юрисдикция, бихме искали да чуем от Вас.

But we would like to hear from you what you think; because of this sect is notorious everywhere spoken against it.
Но желаем да чуем от тебе какво мислиш, защото ни е известно, че навсякъде говорят против това учение.

We would like to hear from you to learn how many of you would be interested in working hands-on on these many projects.
Ние бихме искали да чуем от вас, колко от вас са заинтересовани да работят практически в тези многобройни проекти.

Whatever your story, we would like to hear from you so that other patients can be inspired, educated
Каквато и да е историята ви, ние бихме искали да чуем от вас, така че другите пациенти да могат да бъдат вдъхновени,

If you think it fails to satisfy the law of your jurisdiction, we would like to hear from you.
Ако смятате, че не отговаря на законите, които са ваши, ние бихме искали да чуем от вас.

Also- we haven't activated Bing translator as a default automatic translator yet and we would like to hear your opinions on that.
Също- В момента има не бъдат активирани преводач Бинг по подразбиране автоматичен преводач все още и ние бихме искали да чуем вашето мнение по този.

If you believe it does not comply with the law of your jurisdiction, we would like to hear from you.
Ако смятате, че не отговаря на законите, които са ваши, ние бихме искали да чуем от вас.

please share your experiences with us, we would like to hear from you.
моля споделете опита си с нас, ние бихме искали да чуем от вас.

any other prominent Zapatista as they may simply be telling us what they reckon we would like to hear.
други видни сапатисти не би ни помогнало, тъй като те може да казват това, което смятат, че ние бихме искали да чуем.

If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority(the Data Protection Authority).
Ако имате оплакване относно начина, по който обработваме вашите данни, бихме искали да чуем от вас, но също така имате право да подадете жалба до надзорния орган(Органа за защита на данните).

A few days after the end of the festival we would like to hear your opinion and we will be really grateful if you spare just 3 minutes in sharing your thoughts and impressions after the end.
Броени дни след края на фестивала искаме да чуем вашето мнение и ще бъдем благодарни, ако отделите точно 3 минути, в който споделите с какво впечатление/ отношение/ мисли останахте след края.

We would like to hear some answers from you about how you intend to adhere to these principles of food safety,
Бихме искали да чуем от Вас някои отговори относно това как възнамерявате да се придържате към принципите за безопасност на храните, защита на потребителите,

service related queries, we would like to hear from you.
свързани с услуги, бихме искали да чуем от вас.

We would like to hear it.
Бихме искали да чуем.

We would like to hear that.
Бихме искали да го чуем.