WEEKLY MAGAZINE - превод на Български

• седмично списание
• седмичник
• седмичното списание

Примери за използване на Weekly magazine на Английски и техните преводи на Български

New York is a weekly magazine concerned with the life,
Ню Йорк е седмично списание, засягащо живота,

For 16 years, Olaf Ihlau had been the head of various departments at the weekly magazine Spiegel, most recently the head of the foreign department.
Над 16 години Олаф Илау е ресорен ръководител в седмичното списание„Шпигел”, като в последните години е начело на външния отдел.

La Gazette(French pronunciation:[la ɡazɛt]), originally Gazette de France, was the first weekly magazine published in France.
Ла Газет е известен преди като Газет дьо Франс е първото френско седмично списание, публикувано във Франция.

He declined to comment on a report by the weekly magazine Focus that the suspects were spying on Israelis in Germany.
Говорителят отказа да коментира информация, публикувана от седмичното списание"Фокус", че заподозрените са шпионирали израелски граждани….

La Gazette, originally Gazette de France, was the first weekly magazine published in France.
Ла Газет е известен преди като Газет дьо Франс е първото френско седмично списание, публикувано във Франция.

he published his first short story V aleji(In Alley) in the literary supplement of Horkého týdeník(Horký's weekly magazine).
На 14 май 1909 г. бъдещият писател публикува първата си кратка история V aleji( В алея) в седмичното списание Horkého týdeník.

the right-wing Swiss weekly magazine, this week in Zurich.
организирано от швейцарското седмично списание Die Weltwoche в Цюрих.

in a very advanced Belgian weekly magazine» Spirou.
в много почтенном белгийския държавен седмичното списание» Спиру.

La Gazette was formerly known as Gazette de France was the first French weekly magazine published in France.
Ла Газет е известен преди като Газет дьо Франс е първото френско седмично списание, публикувано във Франция.

Since 2000 he has worked for the weekly magazine Przekrój, where he publishes cartoon entitled“I live here and I feel good in here“.
От 2000 до 2013 г. сътрудничи на седмичното списание„Przekroj”, където публикува комикс„Тук съм и съм добре.“.

Maja Novak is also a columnist for the weekly magazine Mladina and translates literary works from the French,
Майа Новак е колумнистка на седмичното списание Младина, превежда литература от френски,

In truth, he was using them,” said a recent editorial by the weekly magazine Der Spiegel.
А истината е, че самият той ги е използвал“, се казва в неотдавнашна редакционна статия на седмичното списание Der Spiegel.

In January 1995 the prestigious French weekly magazine L'Express acknowledged that“everything” about this“gas chamber” is“false,”
През януари 1995 г., френския седмичник L'Express потвърди, че всичко около тази„газова камера“ е фалшиво,

she now lives in Lisbon," the weekly magazine Visao said, republishing several pictures
тя живее в Лисабон“, написа седмичното списание„Висао”, добавяйки нейни снимки от Португалия,

One of the strongest pillars of the Polish government's propaganda machine, the weekly magazine Gazeta Polska,
Един от основните стълбове на правителствената пропаганда- седмичното списание Gazeta Polska, изгуби всякаква мяра

In 2005, the weekly magazine Paris-Match published a cover photo of Cécilia Sarkozy, who became the first lady in 2007, with Richard Attias,
През 2005 г. седмичното списание„Пари мач“ публикува на корицата си снимка на тогавашната първа дама Сесилия Саркози с Ришар Атиа,

currently a political commentator of the weekly magazine"Eho24", author of political biography of Václav Havel.
в момента е политически коментатор на седмичното списание„Ехо24", автор на политическа биография на Вацлав Хавел.

the award being offered for his arrest is so high," says Dejan Anastasijevic of the weekly magazine Vreme.
той е толкава известен и предлаганата за ареста му награда е толкова голяма", казва Деян Анастасиевич от седмичното списание Време.

Chief Editor of the weekly magazine ABC and Deputy Chief Editor of the magazine MAPO.
главен редактор на седмичното списание ABC и заместник-главен редактор на списание МАПО.

graphic designers and eventually joined the set of shoots as an assistant before becoming staff photographer for the same publishing house's weekly magazine, Carweek.
графични дизайнери на списанието и в крайна сметка се присъединява към екипа фотографи като асистент, след което става щатен фотограф към седмичното списание на същата издателска къща, Carweek.