WEEKLY REST - превод на Български

• седмична почивка
• междуседмична почивка
• седмични почивки
• седмичната почивка
• на седмичен почивен

Примери за използване на Weekly rest на Английски и техните преводи на Български

The new rules confirm that the regular weekly rest period(at least 45 hours) must be spent outside the vehicle.
Новите правила потвърждават, че нормалната седмична почивка(най-малко 45 часа) трябва да се прекарва извън превозното средство.

This political agreement also covers the weekly rest which will be prohibited in the truck cabin.
Това политическо споразумение обхваща и седмичната почивка, която ще бъде забранена в кабината на камиона.

(ba) three regular weekly rest periods of at least 45 hours
Ба три нормални седмични почивки от поне 45 часа и една намалена седмична

The worker has the right to a weekly rest and to annual paid vacations
Работещият има право на платена седмична почивка и на платени годишни отпуски

The weekly rest period shall,
Седмичната почивка трябва да съвпада,

Abandon the proposal on weekly rest periods away from the vehicle
Да се изостави предложението за седмични почивки извън превозното средство

Weekly rest straddling two weeks may be counted in either of the weeks,
Седмична почивка, която попада в две седмици, може да бъде отчетена през всяка една от седмиците,

A weekly rest period will have to start before six consecutive 24-hour days have ended since the end of the previous weekly rest period.
Седмичната почивка започва не по-късно от края на шест 24-часови периода от края на предишната седмична почивка..

(b) two regular weekly rest periods of at least 45 hours
Ба три нормални седмични почивки от поне 45 часа и една намалена седмична

the regular weekly rest must be spent outside the cabin.
нормалната седмична почивка трябва да се прекарва извън кабината.

A weekly rest period shall start no later than at the end of six 24-hour periods from the end of the previous weekly rest period.
Седмичната почивка започва не по-късно от края на шест 24-часови периода от края на предишната почивка..

The regular weekly rest periods and any weekly rest of more than 45 hours taken in compensation for previous reduced weekly rest shall not be taken in a vehicle.
(8a) Нормалната седмична почивка и всяка седмична почивка от повече от 45 часа, ползвана като компенсация за предишни намалени седмични почивки, не се ползва в превозно средство.

It introduces the implementation of the ban on taking regular weekly rest in the cabin of the truck.
Той въвежда прилагането на забраната за редовна седмична почивка в кабината на камиона.

A weekly rest period begins at the latest at the end of six 24 hour periods as of the previous weekly rest period.
Седмичната почивка започва не по-късно от края на шест 24-часови периода от края на предишната седмична почивка..

cannot take a daily or weekly rest period between the end of one shift and the start of the next.
не можете да ползвате ежедневни или седмични почивки между края на една смяна и започването на друга.

daily rest and weekly rest.
дневна почивка и седмична почивка.

To ensure a weekly rest period which shall,
Седмичната почивка трябва да съвпада,

Drivers may not take more than three daily rest periods reduced between two weekly rest periods.
Водачът може да има най-много три намалени дневни почивки между всеки две седмични почивки.

question the rules on weekly rest for drivers.
пък поставят под въпрос правилата за седмична почивка на водачите.

of the Law of 20 December 2002 limits the protection concerning minimum rest periods to the weekly rest period.
точка 3 от Закона от 20 декември 2002 г. ограничава защитата на минималната продължителност на почивка до седмичната почивка.