WEEKS FOLLOWING - превод на Български

• седмици след
• месеца след
• седмиците след

Примери за използване на Weeks following на Английски и техните преводи на Български

But in the weeks following the fall time change,
Но в седмиците след смяната на есенното време,

usually patients can shave two weeks following the procedure.
обикновено пациентите могат да се бръснат две седмици след процедурата.

Prompt treatment is essential if the dog has a significant reaction in the weeks following the initial treatment,
Бързото лечение е от съществено значение, ако кучето има значителна реакция в седмиците след първоначалното лечение,

Platelet counts must be monitored weekly for 4 weeks following discontinuation of eltrombopag.
Броят на тромбоцитите трябва да се проследява всяка седмица за 4 седмици след прекъсване на лечението с елтромбопаг.

Careful monitoring and prompt treatment are essential if the dog has a significant reaction in the weeks following the initial treatment,
Бързото лечение е от съществено значение, ако кучето има значителна реакция в седмиците след първоначалното лечение,

All children received intravenous ganciclovir 5 mg/kg twice daily for 2 weeks following transplantation.
Всички деца са получавали интравенозно ганцикловир 5 mg/kg два пъти дневно за 2 седмици след трансплантацията.

Prompt treatment is essential if the dog has a significant reaction in the weeks following the initial treatment,
Бързото лечение е от съществено значение, ако кучето има значителна реакция в седмиците след първоначалното лечение,

Vaccinated birds may excrete the vaccine strain up to 3 weeks following vaccine take.
Ваксинираните птици може да отделят щама на ваксината до 3 седмици след приемането на ваксината.

Europol also played an invaluable role in the Task Force Fraternité in the days and weeks following the terror attacks in Paris in November 2015.
Европол също така изигра изключително важна роля в оперативната група Fraternité в дните и седмиците след терористичните нападения в Париж през ноември 2015 г.

Frequent adjustments of insulin doses under strict medical supervision are often required for several weeks following pump implantation.
Често се налагат чести промени на инсулиновите дози под стриктен лекарски контрол в продължение на няколко седмици след имплантиране на помпата.

I mean you can easily bulti more fresh backlinks through the weeks following domain change.
Искам да кажа, че можете лесно да набирате по-свежи препратки през седмиците след смяната на домейна.

Poor Mark Zuckerberg- his fortune lost billions of dollars in the weeks following Facebook's IPO.
Горкият Марк Зукърбърг- той изгуби милиарди долари от състоянието си в седмиците след първичното публично предлагане на компанията му Facebook.

Accordingly, caution should be observed in the administration of icatibant to patients in the weeks following a stroke.
Следователно трябва да се подхожда с повишено внимание, когато икатибант се прилага на пациенти в седмиците след прекаран удар.

Prompt treatment is essential if the dog has a significant reaction in the weeks following the initial treatment,
Бързото лечение е от съществено значение, ако кучето има значителна реакция в седмиците след първоначалното лечение,

Patients may continue to exhibit cytopenias for several weeks following Kymriah infusion
Пациентите могат да продължат да имат цитопения в продължение на няколко седмици след инфузията Kymriah

In the weeks following, we took him home
През следващите седмици го заведохме вкъщи

Between two and six weeks following implantation, both the electric stimulation
В срок от две до шест седмици след имплантацията се активират електрическата стимулация

It takes about 6- 8 weeks following infection before the immunoassay will test positive.
Отнема шест до осем седмици след инфектиране с вируса, за да може имунотестът да даде положителен резултат.

Lipid parameters should be assessed approximately 4 to 8 weeks following initiation of treatment with Kevzara, then at approximately 6 month intervals.
Липидните показатели трябва да се оценяват приблизително 4 до 8 седмици след началото на лечението и на около 6-месечни интервали след това.

It usually gets better in the weeks following surgery but can very occasionally be a long-term problem.
Обикновено става по-добре през следващите седмици след операцията, но в много случаи може да бъде дългосрочен проблем.