WEIGH UP - превод на Български

• прецени
• да претеглите
• тежат до
• претеглете

Примери за използване на Weigh up на Английски и техните преводи на Български

The Commission needs to think carefully and weigh up the consequences before reacting too hastily to this problem.
Комисията трябва внимателно да помисли и да прецени последиците, за да не реагира твърде прибързано на този проблем.

Considering these circumstances, we strongly insist that Russian citizens carefully weigh up all the risks when planning trips abroad,” the Foreign Ministry stated.
При това положение категорично настояваме руските граждани внимателно да обмислят всички рискове, когато възнамеряват да пътуват зад граница“, заяви министерството.

one that can weigh up consequences and make decisions based on intention.
който може да прецени последиците и да вземе решения въз основа на намерение.

A doctor will help weigh up the pros and cons of taking antidepressants during pregnancy.
Лекарят ще помогне да прецените плюсовете и минусите на приемане на антидепресанти по време на бременност.

Considering these circumstances, we strongly insist that Russian citizens carefully weigh up all the risks when planning trips abroad," it said.
При това положение категорично настояваме руските граждани внимателно да обмислят всички рискове, когато възнамеряват да пътуват зад граница“, заяви министерството.

We can weigh up the various actions taking place
Ние можем да преценим различните действия, които се провеждат

which depending upon the machine specifications can weigh up to 25 metric tonnes.
усилени с намаляващ вибрациите стоманобетон, който в зависимост от спецификациите на машината може да тежи до 25 тона.

by the end may weigh up to a third less.
в края на този процес може да тежи с една трета по-малко.

the Maine Coon can weigh up to 18 pounds.
котката Maine Coon може да тежи до 15 кг.

For example, if you own a male Labrador then an average sized dog should weigh up to 40kg.
Например, ако имате мъжко куче от породата лабрадор, то куче със среден размер трябва да тежи до 40 кг.

I have a question my work involves lifting boxes that weigh up to 18kg which is not heavy
Аз имам един въпрос ми работа е свързана с вдигане на кутии, които тежат до 18 кг, което не е тежък,

Weigh up all your options and decide whether you are going to join a quit-smoking class,
Претеглете всичките си опции и решете дали ще се присъедините към клас за отказване от тютюнопушенето,

Then I can myself weigh up whether I want to run the risk of doing nothing,
Тогава мога сама да преценя дали искам да поема риска да не правя нищо,

possible side effects can help you weigh up the pros and cons of different treatments
възможните нежелани ефекти могат да Ви помогнат да прецените плюсовете и минусите и да вземете информирано

so NRAs will have to weigh up proportionality considerations very carefully in such cases:
така че в такива случаи НРО ще трябва да претеглят много внимателно съображенията за пропорционалност, но според мен няма извинение да

one thing that I can weigh up is how it looks from the outside
въпреки това бих могъл да преценя едно нещо и това е как изглежда отстрани

Recommended for measurement of heavy pallets, weighing up to 3000kg depending on configuration.
Позволява измерването на тежки палетизирани товари с тегло до 3000кг в зависимост от конфигурацията.

The car seat is designed to carry babies weighing up to 18 kilograms.
Столката за кола е предназначена да пренася бебета с тегло до 18 килограма.

This model is made for optical tools weighing up to 5kg(11lbs).
Този модел е направен за оптични инструменти с тегло до 5 кг.

One piece of hand baggage weighing up to 7kg.
Едно парче от ръчен багаж с тегло до 8 кг.