WELCOMED ME - превод на Български

• ме посрещна
• ме приеха
• ме приветства
• ме поканиха
• ме посрещнаха
• ме прие
• ме приветстваха
• ме поздравиха

Примери за използване на Welcomed me на Английски и техните преводи на Български

That very same night… when Deacon welcomed me into his arms.
Още същата нощ. И Дяконът ме прие в обятията си.

When I got at the meeting, everyone welcomed me.
Когато пристигнах всички ме приветстваха.

Heartfelt thanks to those Vineyarders who welcomed me as a friend.
Големи благодарности към домакините, които ме посрещнаха като звезда.

the sisters of the Agiel welcomed me into their family.
Морещиците ме приветстваха в семейството си.

They all were very friendly and welcomed me warmly.
Всички бяха много сърдечни и ме посрещнаха много топло.

Thank you to those who welcomed me with open arms.
Благодаря и на феновете, които ме посрещнаха с отворени обятия.

She welcomed me in and listened as I told her about the books.
Тя ме покани и изслуша как представях книгите.

You welcomed me into your house.
Ти ме покани у вас.

From the beginning, the other riders welcomed me," he said.
Още от самото начало колегите ми ме приветстваха", разкри той.

The guys welcomed me right from the beginning,” he said.
Още от самото начало колегите ми ме приветстваха", разкри той.

He welcomed me and gave me food
Той ме посрещна и ми даде храна

Israel Tel Aviv welcomed me with shakshuka- the Arab-style eggs with tomato sauce.
Израел Тел Авив ме посрещна с шакшука, или по-точно яйца по арабски.

I want to walk down the streets for the last time these streets that welcomed me many years ago when everybody called me"the Tuscan".
Искам да повъвря за последно по тези пътища които ме приеха преди много години. Когато всички ме наричаха Тусканката.

He welcomed me and put his arm around
Той ме приветства, сложи ръката си на рамото ми

Doğubeyazıt welcomed me with impressive views of the ice-covered slopes of the sacred for the Armenians mountain Ararat
Доубеязът ме посрещна с впечатляваща гледка към покритите с ледове склонове на свещената за арменците планина Арарат

I found there the Canon's nephew and his wife who welcomed me like an old friend.
Намерих племенника на каноника и жената на племенника, които ме приеха като стар приятел.

Nevertheless, he welcomed me with open arms when I showed up on his doorstep in New York,
Въпреки това, той ме посрещна с отворени обятия, когато се появих на прага му в Ню Йорк,

She welcomed me, educated me, and delighted me with her tales and adventures on Doctor Who.
Тя ме приветства, образова и очарова с разказите си за приключенията й в„Доктор кой“.

And they welcomed me into their house and the whole school came out,
И те ме поканиха в къщата си, буквално цялото училище дойде,

He welcomed me as a brother on the first day,
Той ме посрещна като брат в първия ден,