Примери за използване на Were estimated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Profits from bets placed on the games were estimated at untold millions of euros,
The effects were estimated annually for the 10-year period after the year in which the loan was received.
PK parameters(presented below) were estimated based on the plasma factor IX activity over time profile measured by the one-stage clotting assay.
Фармакокинетичните параметри(представени по-долу) са оценени на базата на профила с течение на времето на активността на плазмения фактор IX, измерен посредством едноетапен коагулационен тест.Total economic losses for this event alone were estimated at $1.7 billion,
(4) Data for"guarantees under Structural Funds" were estimated on the basis of the EU contribution,
Данните за„гаранциите в рамките на Структурните фондове“ са изчислени въз основа на финансовото участие на ЕС,Not to leave the port if the foreseen wind force were estimated stronger than 25 knots,
Да не напусне пристанището, ако предвидените силата на вятъра се оценяват по-силна от 23 възела,A total of 8.9 million HAIs were estimated to occur each year in European hospitals
Изчислено е, че ежегодно в болниците и заведенията за дългосрочни грижи в Европа, взети заедно,As regards Poland, the coefficients were estimated on the assumption that the share between Pillar I
По отношение на Полша коефициентите бяха изчислени въз основа на допускането,The losses to the Company because of the fall of Calcutta were estimated by investors at £2,000,000.
Загубите за Британската източноиндийска компания заради падането на Калкута са оценени от инвеститори на £2 000 000.The total annual revenue for trafficking in persons were estimated to be between five billion and nine billion dollars.
These gold deposits were estimated in August 2018 to have a current market value of approximately £200 billion.
Тези златни депозити бяха оценени през август 2018 г., за да имат текуща пазарна стойност от приблизително 200 милиарда лири.The financial costs of cancer were estimated at $1.16 trillion US dollars per year as of 2010.
В световен мащаб финансовите разходи, свързани с рака, се оценяват на 1, 15 трилиона долара(2010).A total of 8.9 million healthcare-associated infections were estimated to occur each year in European hospitals
Изчислено е, че ежегодно в клиниките за спешна медицинска помощ и заведенията за дългосрочни грижи в Европа,The volume of distribution at steady-state and clearance were estimated at 1.86 L/m2
Обемът на разпределение в стационарно състояние и клирънсът са изчислени съответно 1, 86 l/m2As illustrated in Table 3, the capital needs of FB Bank were estimated at EUR 168 million in the stress test of 2012.
Както е посочено в таблица 3, капиталовите нужди на FB Bank са оценени на 168 млн. евро при стрес-теста от 2012 г.The direct and indirect losses from the outbreak in the Netherlands in 1997-1998 were estimated at around €2 billion.
Преките и косвените загуби от избухването на огнище на болестта в Нидерландия в периода 1997- 1998 г. бяха изчислени на близо 2 млрд. EUR.Initial estimates of the deposits were estimated at 710 million tons of oil,
Първоначалните оценки на депозитите бяха оценени на 710 милиона тона петрол,In 2011 EU GHG emissions were estimated at 16% below 1990 levels while GDP has grown by 48% since 1990.
През 2011 г. емисиите на ЕС на ПГ се оценяват на 16% под нивата от 1990 г., като в същото време БВП е нараснал с 48% от 1990 г.Adverse reaction frequencies were estimated from 2 pivotal placebo-controlled
Честотите на нежеланите реакции са изчислени от 2 основни, плацебо-контролираниThe total annual revenue for trafficking in persons were estimated to be between USD$5 billion and $9 billion.
Общият годишен приход за трафик на хора се очаква да бъде между 5 и 9 милиарда долара.
