WERE THE REASON - превод на Български

• са причината
• бяха причината
• беше причината
• е причината
• са причина
• бяхте причината
• сте били причина

Примери за използване на Were the reason на Английски и техните преводи на Български

the national revival were the reason for the opening of the first Bulgarian secular school in 1835.
националното пробуждане са причина още през 1835 г. тук да се открие първото българско светско училище.

our Canadian passports were the reason for an unforeseen unexpected expense as soon as we checked-in in Colombia.
кято платихме в посолството, канадските ни паспорти бяха причината и за неочаквани разходи при влизането ни в страната.

Devaluation and difficulty with finding employment were the reason for most Poles' poverty and for the everyday
Намаляването на реалната стойност на парите и проблемите с намирането на работа са причина за обедняването на голяма част от поляците

several good comments were the reason to trust 1AdWeb.
няколкото добри коментара бяха причината да се доверим на 1AdWeb.

immediately realized that idolatry and syncretism were the reason for the lack of correct,
веднага разбрах, че идолопоклонството и синкретизма са причина за липсата на вярна,

I couldn't keep them at home, because just 3-4 nuts were the reason to eat all the nuts.
Не можех да ги държа вкъщи, защото 3-4 ядки бяха причината да изям всички ядки.

you would say that Turks were the reason for their misfortunes.
ще кажете, че турците са причина за техните нещастия.

after having been healed, still keeps performing the actions that were the reason for his disease, the disease will return in this
все още продължава да извършва постъпките, станали причина за неговото страдание, болестта пак ще се завърне под една

after having been healed, continues performing the same actions that were the reason for his disease, the disease will return in the same
все още продължава да извършва постъпките, станали причина за неговото страдание, болестта пак ще се завърне под една

According to the district attorney's office, you were the reason he killed Mr.
Според слуховете ти си бил причината той да убие г-н

I know, but I think in his mind, you were the reason he and Deanna never got together.
Знам, но мисля че според него, ти си причината той и Дияна да не се оженят.

her creative pursuits were the reason for her to stop painting for so long.
творческите й търсения са причината тя да спре да рисува за толкова дълго време.

Those instincts, in fact, were the reason her new firm had approached her three months ago, at the Manhattan-based investment bank where she would previously worked,
Тези инстинкти всъщност бяха причината преди три месеца новата ѝ фирма да се свърже с нея в инвестиционната банка в Манхатън, където работеше, и да я покани

A US embassy spokesman confirmed that Pristina's trade barriers were the reason behind the cancellation of the visit, is reporting on Monday.">
Говорител на американското посолство потвърди, че именно търговската блокада е причината зад отмяната на посещението,

in 100 percent of cases you alone were the reason for creating this situation, owing to your wrong choices
в 100 процента от случаите вие сами сте били причина за създаването на тази ситуация благодарение на неправилни избори

in 100 percent of the cases you alone were the reason for creating this situation, thanks to your wrong choices
в 100 процента от случаите вие сами сте били причина за създаването на тази ситуация благодарение на вашите неправилни избори

still keeps performing the actions that were the reason for his disease, the disease will return in this
продължава да извършва постъпките, станали причина за неговото страдание, болестта пак ще се завърне под една

the thermal treatment of the famous Bohemian crystal in the Czech Republic, were the reason the glass file to returns triumphantly in the industry, in 1997.
термичната обработка на прочутия бохемски кристал стават причина стъклената пила да се завърне триумфално в бранша през 1997 г. в Чехия.

continues performing the same actions that were the reason for his disease, the disease will return in the same
продължава да извършва постъпките, станали причина за неговото страдание, болестта пак ще се завърне под една

What is the reason for early voting?
Тогава какъв е смисълът от предсрочен вот?